Reuters

Оригинал на сайте Time

В Соединенных Штатах Америки всегда было нечто особенное. Президент Авраам Линкольн назвал нас "последней, лучшей надеждой Земли". Президент Рональд Рейган сказал, что мы - "сияющий город на холме". А Роберт Кеннеди назвал нас великой, бескорыстной и милосердной страной.

Я с этим полностью согласна.

Если и есть какая-то основополагающая идея, которая руководила мной и вдохновляла меня на протяжении всей моей политической карьеры, то она заключается в следующем: США — исключительная страна. И если вы добавите к этому все наши достоинства, станет ясно, что мы также являемся незаменимой страной — страной, в которой все остальные видят лидера.

Новости по теме: Я против Путина, но Клинтон заставляет меня нервничать

Америка является незаменимой отчасти потому, что у нас — величайшая армия в мире, имеющая лучших солдат, подготовку и технологии. Сейчас крайне важно сделать все возможное, чтобы поддержать наших людей в форме и наших ветеранов.

Америка является незаменимой благодаря нашей сети альянсов, созданной в результате десятилетий дипломатических усилий. Россия и Китай не могут сравниться с нами. Наши союзники увеличивают нашу мощь, вносят вклад в нашу систему обороны и поддерживают нас как в спокойные, так и в смутные времена, как это случилось, когда НАТО заявила о том, что теракты 11 сентября являются нападением на всех членов альянса. Выход из наших альянсов сейчас станет огромной ошибкой.

Америка является незаменимой, потому что у нас — крупнейшая и наиболее динамично развивающаяся экономика в мире. Наши люди способны превзойти всех в этом мире. А наши предприниматели каждый день открывают новые удивительные компании.

Новости по теме: Хорошая и плохой: Как имидж решает исход президентской гонки в США

Прежде всего, Америка является незаменимой и исключительной благодаря нашим ценностям. Будучи госсекретарем, я с гордостью представляла преданность нашей страны ценностям свободы, равенства и возможностей. Мир берет с нас пример в вопросе защиты прав человека, защиты прав ЛГБТ-сообщества, религиозных и этнических меньшинств, женщин, людей с ограниченными возможностями и всех тех, кто стремится жить в мире. Мы заставляем самих себя и другие нации совершенствоваться. Именно поэтому так много людей со всего мира хотят стать американцами.

Однако вместе с этими достоинствами приходит и большая ответственность: мы должны и дальше оставаться лидером в мире, потому что когда Америка не может исполнять роль лидера, мы оставляем после себя вакуум, который дает экстремизму возможность укорениться, придает смелости нашим врагам и лишает наших друзей мужества.

Новости по теме: WikiLeaks опубликовал десятую часть переписки главы штаба Клинтон

Разумеется, это вовсе не значит, что люди, живущие в других странах, не испытывают национальную гордость. И на других странах тоже лежит ответственность, заставляющая их помогать нам в решении глобальных проблем. Однако Америка обладает непревзойденной способностью быть силой мира, прогресса и процветания на всей планете. И если мы выполняем роль такой силы, это делает нашу собственную страну более безопасной и сильной.

Давайте всегда творить добро и оставаться великими. Пусть Америка всегда будет исключительной.

Хиллари Клинтон 

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.