Фото из открытых источников

Оригинал на сайте Frankfurter Rundschau

Раньше нам наши дубинки были нужны, чтобы защищаться от россиян, теперь они нужны в борьбе с коррупцией. Украинский активист Глеб Жаворонков говорит это так спокойно, словно речь идет о погоде. Он стоит (в толстовке и кедах, руки — в карманах штанов) на популярном пляже Подоляк портового города Одесса. Позади него — элегантный отель, с балконов которого открывается вид на Черное море. На террасе расставлены заботливо накрытые столы с винными бокалами и элегантными вазами с цветами. Идиллия для состоятельных украинцев и западных туристов. Но позорное пятно для Глеба Жаворонкова, потому что за нарядным фасадом этого отеля активисту видится грязный коррупционный скандал, в котором замешан высокопоставленный чиновник из городского управления.

Коррупция — это "внутренний враг". В ходе своих тайных операций Глеб Жаворонков и его соратники разрушают постройки отеля, возведенные нелегально. Активисты считают, что инвесторы приобрели эту землю незаконно, и городское управление просто терпит их постройки, потому что чиновники набивают себе карманы. "Одесситам угрожает уже не российское вторжение, а свои же коррумпированные политики", — поясняет 34-летний Глеб Жаворонков, который сам называет себя украинским националистом.

Новости по теме: Факельный марш в лицах: Что для националистов патриотизм?

Когда четыре года назад на пляже Подоляк был нелегально построен этот отель, жители Одессы жили в страхе. Тогда никто не думал о коррупции. Одесситы боялись россиян, Киева, боялись собственного соседа, потому что конфликт добрался и до этого приморского украинского города: российские войска аннексировали полуостров Крым, откуда до Одессы менее 300 км. Глеб Жаворонков указывает на море: "Когда там курсировали российские военные корабли, мы думали: теперь наша очередь". Тогда в центре Одессы сменяли друг друга пророссийские и проукраинские демонстрации. Когда в мае 2014 года во время жестоких уличных боев в Доме профсоюзов сгорели 48 россиян (так в оригинале, - ред.), конфликт обострился.

Картины агрессивного самосуда в мае 2014 года трагическим образом представляют этот город, долгое время считавшийся символом открытости миру, в ложном свете. С момента основания российской царицей Екатериной Великой в 1794 году процветающая метрополия притягивала к себе людей изо всех стран и регионов. Основатели города с помощью налоговых льгот и дешевой земельной собственности заманивали купцов, ученых и торговцев со всей Европы: множество евреев, христиан, арабов, людей, исповедовавших греческую и русскую православную веру. В городе до сих пор проживает свыше сотни этнических групп.

Бурное прошлое

Прежний город-красавец на Черном море не может скрыть следов своего бурного прошлого: осыпающаяся штукатурка, облупившиеся оконные рамы, ржавчина на искусно выкованных балконных решетках. Серая штукатурка, кое-как залатанная электропроводка и желтые, покрытые копотью троллейбусы напоминают картинки из какого-нибудь фотоальбома о ГДР. 26 лет после провозглашения независимости город на море еще пытается хотя бы чем-то блеснуть — и забыть о трагических событиях.

Демонстраций и драк между россиянами и украинцами сегодня больше нет. Но есть проблемы. В молодом государстве происходит брожение. В октябре 2017 года тысячи украинских правых экстремистов прошли маршем по Киеву, некоторые — с явно нацистской символикой. И провозглашение военного преступника Степана Бандеры (так в оригинале, - ред.) национальным героем — это тоже политика. Ненависть некоторых украинских националистов к России настолько сильна, что они не гнушаются использовать выброшенную на свалку истории рухлядь.

Новости по теме: Украина придумала "еврейско-украинского националиста"

В еврейской общине Одессы нет единого мнения по поводу опасности нового национализма. Литературовед Елена Каракина предчувствует недоброе: "Я боюсь не русских, а националистов". Пенсионерка охотно проводит своих посетителей по Литературному музею, расположенному рядом со знаменитым Одесским театром оперы и балета. В роскошных помещениях здания в стиле классицизма можно посмотреть на подлинники документов, фотографии и старинные издания книг одесской интеллигенции: выцветшие черно-белые изображения таких писателей, как Пушкин (так в тексте — прим. перев.), Маяковский, убитый Сталиным Исаак Бабель и родившийся в Одессе сионист Владимир Жаботинский. "Без русских писателей и художников украинская культура была бы очень бедна", — считает Каракина. По ее словам, "сверху" пытаются очистить украинскую культуру. "Мне все равно, какой у меня паспорт: русский, румынский или украинский, — говорит Каракина. — Но для нас, евреев, всегда было опасно, когда приходили националисты, неважно какой масти".

Расколотый город

"Она же на стороне россиян", — возражает знаменитый одесский поэт и врач Борис Херсонский. Седобородый интеллигент сидит в помещении для семинаров в Impact Odessa, новом месте встреч. Херсонский — тоже из еврейской семьи. Но будучи примерно одного возраста с Еленой Каракиной, он видит ситуацию совсем иначе. Оба разошлись в оценке украинского национализма и уже в течение несколько лет не разговаривают друг с другом. "То, что Одесса расколота, — это факт", — считает поэт. Большинство молодых людей настроены проукраински и выступают за европейскую систему ценностей. "Многие пожилые держатся за то время, когда они сами были молодыми, а хлеб и квартплата — дешевыми, то есть за советскую эру". При этом, по его словам, забыта цена, уплаченная за все это. Как бывший диссидент, Херсонский знает, о чем говорит.

В других культурных общинах Одессы тоже нет единого мнения. Некоторые члены греческой общины считают правые тенденции не чем иным, как российской пропагандой. Другие уверены, что правительство способно на все. "Опасность состоит в том, что это правительство каждый раз, когда в экономике дела идут плохо, прибегает к методам националистов. Таким образом им удается отвлечь людей", — считает Денис Яковлев, профессор социологии Одесской юридической академии. По его словам, украинских правых коррумпированная политическая элита тоже просто использует. И действительно, радикально-националистская партия "Свобода" на прошлых парламентских выборах в 2014 году не преодолела пятипроцентный барьер, однако получила несколько прямых мандатов. "Украинцам уже несколько лет живется все хуже, зарплаты снижаются, цены растут. Я бы не удивился, если бы правительство попыталось подстраховать свою власть с помощью националистов", — говорит социолог Яковлев. Однако в одном одесситы единодушны, независимо от того, являются ли они пророссийскими, проукраинскими или нейтральными: политическая власть в стране находится в руках немногих олигархов, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

Новости по теме: Я против националистов, я за патриотов

Тем временем на набережной Одессы можно на какой-то момент забыть об этих заботах. Из шикарных баров доносятся украинские шлягеры, посетители наслаждаются коктейлями и любуются морем. Но лишь очень немногие украинцы могут позволить себе здесь коктейль Мохито, не говоря уже о комнате в отеле.

Поэтому борьба против непотизма является для Глеба Жаворонкова важнейшим делом, а "тонкости культуры" — это потом. Он восхищается "чистыми городами" Европы и богатой культурной и политической жизнью. Но он не собирается уезжать в Европу или в США, а хочет обустраивать свою страну. Поэтому он не понимает тех, кто бежит из своих стран. Сам он считает себя в политическом отношении "правоцентристом". "Я не являюсь сторонником мультикультуризма, каждый должен попробовать продвинуть вперед развитие собственной страны", - говорит он. Но когда в 2014 году россияне вошли в Крым, то и Жаворонков испугался. Если бы Путин аннексировал и его родной город, то он бы точно уехал, говорит он. Возможно, даже в Германию.

Сюзанне Гетце

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.