Фото из открытых источников

Оригинал на сайте The Wall Street Journal

В своей статье от 30 декабря под названием "Ради мира с Россией Украине придется идти на болезненные компромиссы" Виктор Пинчук призывает мировое сообщество начать новые усилия по прекращению войны на востоке страны, подчеркивая, что болезненные уступки для Украины — это неизбежность.

Новости по теме: Отказ от вступления в НАТО и ЕС в обмен на мир на Донбассе: Полный текст нашумевшей статьи Пинчука

Например, господин Пинчук полагает, что для проведения свободных и честных выборов в Донбассе не будет никаких шансов до тех пор, пока Украина не вернет себе полный контроль над своей территорией. Вместе с тем, он предлагает не обращать внимания на это обстоятельство и признать местные выборы. Однако это узаконит положение самозваных лидеров, которые жестоко управляют Донбассом, а также, вне всяких сомнений, получают указания, финансовую и военную помощь из Кремля.

Чтобы выдвигать какие-то политические предложения о компромиссах в Украине, для начала надо установить, каковы истинные намерения Кремля. Действительно ли Москва по-настоящему заинтересована в стабилизации в Украине, или Донбасс для нее лишь вечный источник нагнетания беспорядков? Успешные экономические и демократические преобразования в Украине окажут вполне определенное давление на Россию Владимира Путина.

Новости по теме: В АП ответили на скандальную статью Пинчука: Полный текст

Никто не знает, к каким договоренностям придут вновь избранный президент Трамп и президент Путин. Пошаговый подход к обеспечению будущего свободной Украины возможен только в том случае, если Москва даст надежные гарантии признания независимого пути развития этой страны, если будет отброшена идея ограниченного суверенитета Украины, если Кремль прекратит игнорировать Будапештский меморандум, обещавший Киеву территориальную целостность, но нарушенный без каких-либо последствий. Это должны иметь в виду все, кто добивается реализации минских соглашений на основе компромиссов.

Марилуизе Бек 

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.