Миграционный кризис в Европе, или Почему за границей жить лучше

Дешевые авиабилеты, распространение английского языка и интернационализация университетов создали для молодых европейцев невиданные ранее условия для переезда в другие страны. Все это относится к украинцам в Польше, румынам в Испании, полякам в Британии и литовцам в Германии… Автор также отмечает другую сторону миграции – погоню за лучшей жизнью при отсутствии позитивных изменений на родине мигрантов.

Миграционный кризис в Европе, или Почему за границей жить лучше
Из открытых источников

The Economist

еженедельный журнал

Дешевые авиабилеты, распространение английского языка и интернационализация университетов создали для молодых европейцев невиданные ранее условия для переезда в другие страны. Все это относится к украинцам в Польше, румынам в Испании, полякам в Британии и литовцам в Германии… Автор также отмечает другую сторону миграции – погоню за лучшей жизнью при отсутствии позитивных изменений на родине мигрантов.

Оригинал на сайте The Economist

"Порошенко, Зеленский, Порошенко, Зеленский", — певучим голосом говорит человек, перебирая большую пачку бумаг. Место действия — посольство Украины в Польше, время — почти полночь в воскресенье.

Представители кандидатов в президенты этой страны собрались вокруг большого стола для того, чтобы посчитать результаты первого тура голосования, в котором приняли участие украинцы, проживающие здесь, в соседней Польше.

Из кучи бумаг в центре стола один сотрудник забирает длинный избирательный бюллетень (в нем указаны 39 кандидатов) и передает его своему начальнику, который зачитывает вслух результаты и отдает его соответствующему делегату, а тот уже добавляет его в свою стопку бумаг.

Новости по теме

Самые большие стопки бюллетеней с голосами за Петра Порошенко, действующего президента, и за Владимира Зеленского, комического актера, ставшего его серьезным политическим соперником.

Эта сцена в определенной мере демонстрирует устойчивость Украины. В отличие от многих бывших советских республик Украина является демократией, хотя и с весьма существенными недостатками.

Она продолжает придерживаться европейского курса, выбранного после проевропейских протестов на Майдане в 2013-2014 годах, и это происходит, несмотря на российское военное вторжение и аннексию Крыма, произошедшие уже после указанных событий.

Украинцы получили свободу передвижения для посещения стран Евросоюза, которая была расширена за счет либерализации визового режима в 2017 году, и сотни тысяч людей воспользовались этим правом за последние пять лет.

Большинство украинцев направились в Польшу, а на их выбор повлияли близость этой страны, культурно-лингвистическая общность, а также ее бурно развивающаяся экономика.

31 марта тысячи украинцев выстроились в очередь перед посольством своей страны в Варшаве, а также перед консульствами в Гданьске и Кракове,для того чтобы проголосовать за своих кандидатов в президенты, что, в целом, стало наглядным проявлением трансъевропейской демократии.

Однако для демократии и для европейского сближения требуется нечто большее, чем проводимые раз в пять лет выборы. Для этого нужны еще верховенство закона, транспарентность и прочные институты.

А с этим у Украины серьезные проблемы. Коррупция получила повсеместное распространение, тогда как олигархи все еще занимают господствующее положение в политике. Разочарование по поводу медленного хода реформ заставило многих украинцев эмигрировать.

В 2013 году около 220 тысяч украинцев покинули Украину, а сегодня в Польше насчитывается около 1,5 миллиона украинцев, хотя на этот счет есть разные оценки.

Если сравнить предыдущие волны эмиграции украинцев, то сегодня этот процесс уже в меньшей степени носит сезонный характер, и страну покидают все больше молодых людей, которые лучше образованы и лучше владеют иностранными языками. У более трети людей, покинувших в последнее время Украину, университетские дипломы.

Ангелина Примак приехала в Польшу в 2013 году для изучения европейской политики. Коррупция в университетах является главным фактором для таких студентов-иммигрантов, как она, а взятки за получение дипломов настолько распространены в Украине, что это выравнивает стоимость обучения по обе стороны границы.

Сегодня она работает в польском исследовательском центре.

Саша Иванюк, политолог и писатель из Киева, тоже пришла к выводу, что ее университет является отсталым и коррумпированным, и поэтому она переехала в Люблин для того, чтобы получить там докторскую степень.

Многие предприниматели переселились в Польшу, а также тысячи профессионалов, которые часто рассматривают Польшу как трамплин для последующего переезда в Германию или еще дальше.

"Студенты и бизнесмены уезжают из страны, — с горечью признает Иванюк. — Это катастрофа с точки зрения демографии. Страна теряет людей, способных ее изменить".

Наталья Панченко — участник протестов на Майдане, а сегодня она живет в Варшаве. "Те люди, которые уезжают из страны, могли бы побуждать ее к изменениям", — говорит она.

Но именно эти украинцы — часто речь идет о молодых людях без партнеров, без детей и жилья, которые могли бы удерживать их в Украине, — говорят, что они не намерены возвращаться до тех пор, пока ситуация в Украине не улучшится.

По крайней мере они могут использовать свою реформаторскую энергию в той стране, которая их приняла. Так, например, некоторые украинцы приняли участие в протестах против конституционных нарушений со стороны представителей правящей польской партии "Право и справедливоость".

Украинский журналист Игорь Исаев стал членом общественного движения "Граждане Польши", противника партии "Право и справедливость", а произошло это в 2016 году, когда правительство ввело ограничения в отношении работы средств массовой информации.

"Я настроен оптимистично и считаю, что Польша на следующих выборах проголосует против партии "Право и справедливость", — говорит он. Другие украинцы вносят свой вклад за пределами партийной политики.

Примак стала активной участницей проевропейской ассоциации beta Polska, она помогает проводить образовательные программы для школьников и избирателей по всей Польше, информирующие о работе Европарламента.

"Люди на самом деле проявляют большую активность!" — с восторгом говорит она и вспоминает о том, как один учитель, услышавший ее рассказ об этой инициативе в кафе, сразу же пригласил активистов ассоциации beta в свою школу.

Все это относится к украинцам в Польше, а также к румынам в Испании, полякам в Британии и к литовцам в Германии. Дешевые билеты на самолет, распространение английского языка и интернационализация университетов — все это создало для европейцев невиданные ранее условия для того, чтобы сняться с места и переехать в другую страну.

А решаются на это в основном люди молодые и хорошо образованные. Они по определению мобильны, и поэтому они готовы к тому, чтобы воспользоваться преимуществами европейской интеграции. Они стремятся покинуть восточные и южные периферийные районы Европы и переместиться ближе к центру континента.

Новости по теме

Брюссель, столица Евросоюза, является показательным примером, это главное направление для многих из числа тех, кто хорошо информирован о Евросоюзе и ценит его.

Солнечными вечерами террасы кафе у здания Европейского парламента наполнены блестящими молодыми чиновниками, политиками и советниками со всего континента, они перемешиваются с другими людьми, которые (в основном) разделяют с ними опыт работы в европейских структурах, а также энтузиазм по их поводу.

"Одно из неожиданных последствий создания европейских институтов состоит в том, что многие наиболее информированные и наиболее проевропейски настроенные люди покидают столицы своих стран и направляются в Брюссель", — замечает Тимоти Эш, историк из Оксфордского университета.

Привлекательность центра

Что касается политиков Евросоюза, то они по крайней мере посещают свои страны для встречи с избирателями. А социальные сети как никогда ранее облегчают возможность для эмигрантов оставаться активными в политике и в общественной жизни своей родины. У них есть возможность участвовать в национальных выборах, хотя большинство из них этого не делают.

Однако очевидно, что их центростремительное движение обладает определенной энергией, и поэтому эти люди, не двигаясь с места, могут заставить страны своего происхождения двигаться еще быстрее в том же направлении.

Проведенное Международным валютным фондом в 2016 году исследование обнаружило наличие "значительной негативной зависимости" между количеством обладающих высоким профессиональным уровнем эмигрантов из стран Восточной Европы в 2000 году и улучшением качества управления в них спустя 14 лет.

Косвенное влияние недавних волн эмиграции можно будет полностью оценить еще через столько же лет.

Однако в некоторых местах это воздействие уже заметно. Эш указывает на такие страны, как Польша, где отъезд из страны хорошо информированных и проевропейски настроенных людей уже ощущается в тоне национальных дебатов. "Европейцы, так сказать, уехали в Европу".

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.

видео по теме

Новости партнеров

Loading...

Виджет партнеров

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>