Bloomberg

Оригинал на странице El Pais

Не желая внимать сигналам, которые со всех фронтов — политического, социального, экономического и международного — посылают сторонникам выхода Каталонии из состава Испании, призывая их отказаться от одностороннего объявления независимости, Председатель правительства Каталонии Пучдемон и наиболее радикально настроенная часть его окружения — вице-президент Жункерас, леворадикальная партия "Кандидатура народного единства" (CUP), организации Òmnium Cultural и Национальная ассамблея Каталонии (ANC) — намерены и дальше проводить в жизнь свои самоубийственные планы.

Новости по теме: Независимость, но сначала переговоры: Все, что нужно знать о ситуации в Каталонии

Крайне важно рассказать сепаратистам о том, каковы будут последствия Декларации об одностороннем объявлении независимости (ДООН), причем не только для того, чтобы они не говорили о том, что ничего не знали, когда эти последствия наступят, но также и для того, чтобы граждане и весь мир осознали абсолютную безответственность тех, кто совершенно сознательно бросается в пропасть.

В первую очередь подобная декларация приведет к прямому конфликту с государством, которое не сможет его избежать. Если, как отметил Филипп VI, конституционный порядок уже находится под угрозой из-за действий сепаратистов, то ДООН неизбежно повлечет за собой применение всего арсенала средств, предусмотренного Конституцией Испании и Уголовным Кодексом, чтобы ответить на столь серьезный вызов. И этот первый ответ будет лишь преддверием более жестких решений, которые будут означать такой значительный шаг назад в вопросе достигнутого самоуправления, что полученное в течение десятилетий может оказаться утраченным в течение нескольких часов.

Новости по теме: Правительство Испании проведет экстренное заседание в связи с событиями в Каталонии

Во-вторых, эти последствия будут тяжелейшими и, к сожалению, необратимыми в том, что касается раскола общества. После того, как в прошедшее воскресенье в Барселоне стало очевидным (вопреки заявлениям сепаратистов), что нет единого каталонского народа, который бы единодушно поддержал выход Каталонии из состава Испании, одностороннее объявление независимости окончательно раскололо бы каталонское общество надвое и дало бы волю трудно управляемым страстям.

В-третьих, значительно усугубился бы экономический ущерб, который уже наблюдается в виде ухода множества знаковых компаний, что в свою очередь приведет к юридической неуверенности среди предприятий, инвесторов, вкладчиков и всех участников хозяйственной деятельности.

Новости по теме: МИД Италии не признал объявление Каталонией независимости

И пусть тогда никто ни питает никаких иллюзий: Каталонию постигнет полное политическое, социальное и экономическое банкротство. Именно это скрывается за ДООН. Сепаратисты могут поддаться соблазну и подумать, что высокая напряженность, спровоцированная ДООН, повысит их международный авторитет. Тем не менее, совершенно очевидно, что как в силу солидарности с Испанией, так и исходя из собственных интересов, европейские партнеры Испании будут поддерживать испанскую демократию и ее Конституцию перед лицом столь серьезной угрозы, а деловые круги при этом не будут спокойно ожидать разрешения ситуации.

Никто и ничто не ждет сепаратистов после ДООН: лишь экономическая разруха и политическая изоляция. Поэтому, отвечая тем, кто заявляет, что одностороннее объявление независимости придаст сепаратистам силы, можно сказать, что тем самым они вынесут себе окончательный приговор как политическому проекту.

Новости по теме: Президент Каталонии подписал декларацию о независимости

Тот факт, что, осознавая огромный ущерб, который ДООН причинит людям, материальным ценностям и организациям, они все еще размышляют о том, идти ли им по этому пути, показывает, до какой степени сепаратизм находится сегодня в руках аморальных и одержимых людей, которые скорее готовы пожертвовать Каталонией и сами потерпеть крах, чем признать несостоятельность своего проекта.

Председатель правительства Каталонии Пучдемон, его министры и организации, которые их поддерживают, подошли к краю пропасти. Им не стоит пытаться ее перепрыгнуть, ни думать о том, чтобы утащить кого-либо за собой. Поэтому мы настоятельно призываем все политические силы, в том числе и те, которые в эти дни выступили за диалог, предостеречь их от принятия этого решения.

Пусть они призывают к диалогу именно для того, чтобы остановить незаконные действия и вернуться в правовое поле, в котором можно начать разговор. На благо всех, но прежде всего на благо той самой Каталонии, о верности которой они заявляют. У Пучдемона еще есть время предотвратить катастрофу, пойти по пути диалога и переговоров, от которого Каталония не только не проиграет (а это вот-вот может произойти), но и обеспечит себе лучшее будущее, соблюдая законность.

А если декларация о независимости все же последует, как угрожали сепаратисты на сессии Парламента, то мы призываем политические силы встать на защиту конституционного строя, о чем говорил король Филипп VI.

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.