скриншот

Оригинал на сайте The Washington Post

Речь Трампа перед Организацией Объединенных Наций была хорошо подготовлена. Но на самом деле оказалась странной смесью тем и полутонов. Сначала он восхищался реальной политикой, а затем заявил о важности свободы и демократии. Но главный вопрос — поддержка национализма. Исполнив этот аккорд, Трамп сделал кое-что необычное, возможно, уникальное для президента США: он выказал поддержку и даже превознес подъем постамериканского мира.

Во-первых, путаница. В начале выступления Трамп утверждал: "В Америке мы не стремимся навязывать кому-то свой образ жизни". Но затем, спустя несколько минут, Трамп перешел к осуждению Северной Кореи, Ирана, Венесуэлы и Кубы за их недемократическую политическую систему, по сути, требуя, чтобы они все стали либеральными демократиями западного типа.

Новости по теме: Трамп резко отреагировал на угрозы посла КНДР с трибуны Генассамблеи ООН

Опасность такой риторики заключается в том, что она применяется избирательно, так что остальной мир воспринимает это достаточно цинично — как способ замаскировать американские интересы. Трамп поднял это лицемерие на новый уровень. Он осудил Иран за отсутствие свобод и почти на одном дыхании положительно упомянул Саудовскую Аравию. По любому критерию (политические права, религиозная толерантность, свобода слова) Иран — гораздо более открытое общество, чем Саудовская Аравия, которая является абсолютной монархией и союзником самых радикальных религиозных организаций. В Саудовской Аравии запрещены церкви и синагоги.

Новости по теме: Трамп обвинил Иран в совместной работе с Северной Кореей

Основная идея выступления Трампа — национализм. Он прославлял суверенитет, выбрав странный пример. Упомянув несколько слов президента Гарри Трумэна о плане Маршалла, Трамп описал такой подход к международным отношениям как "красивый" и "благородный". Но может ли кто-нибудь себе представить, что Трамп поддерживает план Маршалла? Это была масштабная программа международной помощи под управлением государственных чиновников, чтобы дать иностранцам возможность возродить их отрасли, ставшие потом конкурентами американских фирм. Согласно подсчетам, процент ВВП, потраченный Вашингтоном, почти в пять раз превысил траты на войну в Афганистане во время боевых действий. Чтобы план Маршалла сработал, Вашингтон призвал европейские страны поступиться экономическим суверенитетом и создать Европейское объединение угля и стали, с которого началось создание ЕС.

Новости по теме: Трамп ужесточил въезд в США гражданам КНДР и Венесуэлы

Самая важная линия в речи Трампа была высказана весьма драматично: "Как президент США, я всегда ставлю Америку на первое место, так же, как лидеры других стран ставят свои страны на первое место".

Но последние несколько десятилетий об этом говорят в основном Россия и Китай. В течение последних 70 лет крупные дебаты шли между нациями, выступавшими за узкие национальные интересы, и теми, кто считал, что прочный мир и процветание зависят от более широких общих интересов. Эту идею, возникшую в ФРГ, с того момента поддерживал каждый американский президент. Она разрабатывалась ООН и всеми организациями, контролирующими и содействующими торговле, путешествиям, борьбе с заболеваниями, преступностью и голодом.

Но Трамп устал быть мировым лидером. В своем выступлении он жаловался, что другие страны нечестны в работе с США, и что, так или иначе, используют самую могущественную нацию в мире, которая доминирует практически на каждом международном форуме. Его решение о возвращении к национализму тепло примут крупные мировые игроки — Россия и Китай, кроме них — Индия и Турция, привыкшие действовать только в своих узких интересах. Конечно, это будет означать резкое ускорение движения к постамериканскому миру, в котором эти страны станут формировать политику и институты, без всяких сомнений, в свою пользу.

Новости по теме: Трамп в ноябре посетит Китай из-за ядерных и ракетных испытаний КНДР, - СМИ

Трамп ворчал, что Соединенные Штаты выплачивают 22% бюджета в бюджет ООН, что на самом деле имеет смысл, так как это примерно соответствует доли США в ВВП мира. Если бы он сократил эти выплаты, то удивился бы, как быстро страны, такие как Китай, заполнили бы этот пробел. И как только это произойдет, Китай будет господствовать и формировать ООН и международную повестку, как это 70 лет делали США. Возможно, китайцы решат, что штаб-квартиру организации стоит перенести в Пекин. Подумайте об этом, ведь это освободит акры земли на Ист-Ривер, где Трамп сможет построить еще несколько жилых домов.

Фарид Закария

Перевод ИноСМИ

Редакция может не соглашаться с мнением автора. Если вы хотите написать в рубрику "Мнение", ознакомьтесь с правилами публикаций и пишите на blog@112.ua.