"Захар Беркут" – 300 карпатцев и игра монголов

Из повести Ивана Франко сделали довольно универсальный и весьма зрелищный фильм для западного рынка, но жаль, что настолько вторичный

"Захар Беркут" – 300 карпатцев и игра монголов
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут

Юлия Потерянко

Журналист, 112.ua

Из повести Ивана Франко сделали довольно универсальный и весьма зрелищный фильм для западного рынка, но жаль, что настолько вторичный

Исторический экшн по повести Ивана Франко "Захар Беркут" стал без преувеличения самой громкой и дорогой украинской премьерой года. И речь не только о беспрецедентном бюджете в 113,5 млн грн, 30 млн из которых – государственные. Чтобы впервые представить совместное детище режиссеров Ахтема Сеитаблаева (Украина) и Джона Винна (США) создатели картины арендовали самый большой кинотеатр страны – столичную "Киевскую Русь", привезли артистов с лошадьми и огненным шоу из одноименного парка, сделали в холле выставку костюмов и устроили грандиозную вечеринку. Размах был поистине голливудский. Как и замысел фильма – для экспорта за рубеж его сразу снимали на английском языке и с иностранными актерами, а на главную роль карпатского старейшины позвали Роберта Патрика, известного по роли жидкого робота Т-1000 в культовом боевике "Терминатор 2: Судный день".

Остальной каст тоже был преимущественно зарубежный. Хронического предателя Тугар Волка сыграл Томми Фланаган ("Гладиатор", "Храброе сердце"), жену Захара Раду – Эллисон Дуди ("Индиана Джонс"), его старшего сына Ивана – Роки Майерс (сериал "Люцифер"), младшего Максима, фактического главного героя – Алекс Макникол (сериал "13 причин почему") а дочь Тугара Мирославу – Поппи Дрейтон (сериалы "Аббатство Даунтон" и "Хроники Шаннары"). Один из самых часто задаваемых вопросов в связи с таким подбором актеров был: "А что, в Украине артистов не нашлось бы?". Конечно нашлось. Вот только для западного зрителя их имена и лица ничего бы не сказали. Соответственно, привлекать людей в кинотеатры было бы особо нечем. А фильм, как мы помним, снимался в качестве серьезной заявки на культурный экспорт.

Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут

К слову, выбор именно "Захара Беркута" Франко в качестве материала для экранизации в данном случае был просто блестящим решением. История маленького, но гордого народа, который борется с несметной ратью могущественного врага, – вполне универсальный и понятный сюжет. Вспомним ту же битву под Фермопилами, которая случилась в 5 веке до н. э. и подарила культуре легендарную историю про 300 отважных спартанцев и их царя Леонида. Параллель напрашивается сама собой. Особенно после успеха фильма 2006 года с Джерардом Батлером в главной роли. Плюс средневековый антураж, который до сих пор будоражит умы спустя полгода после завершения сериала "Игра престолов". Тем более, что есть тут и свой Нед Старк (Захар), и Ходор (кузнец Петро) и даже немножечко Джона Сноу с его неукротимой Игритт (Максим и Мирослава). Плюс восхитительные карпатские пейзажи, улучшенные съемкой с дронов и определенным количеством компьютерной графики. Все тузы были у команды "Захара Беркута" в рукаве.

Но попытка упростить сюжет для понимания западного зрителя и превратить ее в помесь тех самых "Спартанцев" с "Престолами", а еще с "Викингами" удалась не во всем. От сюжета, созданного Франко, кроме главных героев и сражения Мирославы и Максима с медведем мало что осталось. Из нее во многом вымарали исторический контекст, убрав, к примеру, почти все упоминания о короле Данииле Галицком. Оно и понятно: не самая крупномасштабная национальная история плохо расходится в качестве экспортного продукта, неосведомленному человеку в нее нужно слишком долго вникать. Но вместе с этой историей заметно стерся и национальный колорит. Полуголые Иван с Максимом, которые в начале фильма бегают по лесу и ловко мечут в деревья топоры, если бы не нюансы внешности, легко сошли бы, например, за североамериканских индейцев. А наряды (к слову, потрясающе красивые) и прически жителей карпатской Тухли были бы вполне уместными на съемках упомянутого уже сериала "Викинги". Разве что природа вокруг них не в пример богаче.

Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут

Но все же главная претензия к экранизации "Захара Беркута" не в том, что написанную Франко историю борьбы вольного карпатского народа с монгольскими захватчиками превратили в довольно вторичный по голливудским меркам и очевидно клишированный сюжет. Это как раз не худшее решение, если, опять-таки, учесть, что "Захар Беркут" – вполне осознанная и неплохо просчитанная попытка вывести украинское кино на международный рынок. Худшая черта фильма в его затянутости. Из хронометража смело можно было вырезать минут 30-40 экранного времени, увеличив, к примеру, динамичность довольно подробных батальных сцен, и не мучить зрителя. Потому что 2 часа и 15 минут – это все же довольно мучительно для человека, привыкшего к куда более лаконичным эпизодам сериалов.

А вот в чем заключается бесспорно сильная сторона фильма, так это в его визуальной реализации. Картинки такой красоты в украинском кино, пожалуй, еще не было. Великолепная природа летних Карпат, проработанные до мельчайших подробностей костюмы (мы с восторгом рассматривали их на выставке) и одновременно пугающие и завораживающие ордынцы в исполнении казахстанских и монгольских актеров. Кадром, где предводитель захватчиков хан Бурунда, воплощенный монголом Цемгидом Церенболдом, выныривает из темноты, можно любоваться вечно. Как и в целом работой Церенболда в "Захаре Беркуте". Колоритный круглолицый актер переиграл своих известных коллег – его боишься и им восхищаешься. Он и оператор Юрий Король – главные люди этого фильма.

Первое желание, которое возникает после просмотра "Захара Беркута" – это срочно взять билеты в Карпаты, которые хороши в любое время года. Возникнет ли у массового зрителя еще и желание пересмотреть этот пускай вторичный, но бесспорно красивый фильм? За ответом на этот вопрос надо идти в кинотеатр лично. По крайней мере, эстетическое удовольствие вам обеспечено наверняка.

Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут
Кадр из фильма
Кадр из фильма "Захар Беркут" Захар Беркут

видео по теме

Новости партнеров

Loading...

Виджет партнеров

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>