banner banner banner

Наследники писательницы Харпер Ли подали в суд на авторов бродвейского спектакля "Убить пересмешника"

Истцы недовольны, в частности, трактовкой главного персонажа книги

telegraph.co.uk

В США Фонд писательницы Харпер Ли подал иск против авторов спектакля по мотивам романа "Убить пересмешника", который готовится к постановке на Бродвее. Об этом сообщает газета The New York Times.

В жалобе, поданной во вторник в федеральный суд штата Алабама, представители фонда утверждают, что адаптация сценариста Аарона Соркина слишком сильно отличается от самого романа и противоречит контракту с писательницей, в котором обязательным условием было соответствие персонажей и сюжета "духу книги".

Истцы недовольны, в частности, трактовкой главного персонажа книги – адвоката Аттикуса Финча. Согласно сюжету книги, Финч защищает в суде чернокожего мужчину, которого безосновательно обвиняют в изнасиловании. По словам наследников писательницы, в адаптации Финча изображают не героическим борцом за справедливость (за права темнокожих), а наивным и далеким от осознания проблемы расизма.

В связи с этим представители фонда требуют признать именно за ними право утверждения окончательной версии постановки.

Свое категорическое несогласие выразил продюсер будущего спектакля Скотт Рудин. Он отметил, что роман был опубликован почти 60 лет назад, он не взялся бы продюсировать устаревший сценарий, поэтому изменения были необходимы. Рудин отметил, что мир изменился с того времени, и оставить все, как есть, было бы не интересно. Продюсерская команда соглашается, что к наследникам писательницы стоит прислушаться, но окончательный вариант постановки будущего спектакля собираются согласовывать на свое усмотрение.

Предпоказ спектакля запланирован на ноябрь 2018 года, а официальная премьера – на декабрь.

Харпер Ли – американская писательница и публицистка, известная благодаря роману "Убить пересмешника". Книга, изданная в 1960 году, сразу же завоевала популярность и стала классикой современной американской литературы.

Через год Харпер Ли получила за нее Пулитцеровскую премию. В 1962 году произведение было экранизировано режиссером Робертом Маллиганом.

Писательница также была награждена Президентской медалью Свободы (2007 год) и Национальной медалью искусств (2010 год). Умерла Харпер Ли в 2016 году.

Источник: 112.ua

видео по теме

Loading...


Новости по теме

Виджет партнеров

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>