banner banner banner banner

ВР предлагают установить долю программ на ТВ с субтитрами или сурдопереводом

В тексте закона говорится о 10% эфира к 2017 году, 20% - к 2018 году и 50% - к 2020 году

Из открытых источников

Кабмин предлагает Верховной Раде ввести долю телепередач с субтитрами или сурдопереводом, чтобы людям с нарушением слуха были доступны телепрограммы. Недавно был зарегистрирован соответствующий законопроект №6031 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно улучшения доступа к информации лиц с нарушением слуха".

В пояснительной записке к законопроекту говорится, что в Украине проживает 2,7 млн инвалидов, а это почти 6% всего населения.

Кроме того, Украина ратифицировала Конвенцию ООН о правах инвалидов, поэтому ориентируется на усиление социальной защиты и поддержки людей с инвалидностью. В законе "Об основах социальной защищенности инвалидов в Украине" определено, что все телекомпании должны обеспечивать субтитры или перевод на язык жестов передач на условиях, определенных Кабмином.

Цель данного законопроекта - обеспечить должный доступ к информации людям с нарушением слуха, в частности определить долю эфира, который обязательно будет субтитроваться или сопровождаться сурдопереводом.

В частности, текст законопроекта вводит изменения в закон о телевидении и радиовещании относительно установления доли эфира, который должны сделать пригодными для восприятия людей с нарушениями слуха.

Новости по теме: Порошенко вручил госнаграды лицам за весомый вклад в программу соцзащиты инвалидов

Речь идет о "доле общего объема телевизионного суточного вещания, адаптированной для восприятия лицами с нарушениями слуха путем перевода на украинский жестовый язык и/или субтитры, в размере не менее 10 процентов (кроме рекламы) до 2017 года, 20 процентов — к 2018 году, 50 процентов — до 2020 года с учетом жанрового распределения, программ и передач в соответствии с требованиями, установленными Национальным советом".

В эту долю входит обязательное сопровождение субтитрами и сурдопереводом официальных сообщений, в частности выступлений высших должностных лиц и информация о чрезвычайных ситуациях или предупреждения о том, что такие могут возникнуть.

Кроме того, согласно тексту закона, телекомпании должны адаптировать для людей с нарушением слуха предвыборную агитацию и агитацию по поводу референдума, в частности рекламу, теледебаты, опросы и официальное объявление результатов выборов.

В расписании программ должны отмечать, какие передачи сопровождаются субтитрами или сурдопереводом.

За нарушение норм данного закона прописан штраф - 5% лицензионного сбора (составляет около 80 тыс. грн, 160 тыс. грн или 480 тыс. грн при минимальной зарплате 3 200 грн, к которой привязана формула расчета лицензионного сбора).

Законопроект должен вступить в силу на следующий день после его публикации.

Источник: 112.ua

видео по теме

Loading...


Новости по теме

Виджет партнеров

d="M296.296,512H200.36V256h-64v-88.225l64-0.029l-0.104-51.976C200.256,43.794,219.773,0,304.556,0h70.588v88.242h-44.115 c-33.016,0-34.604,12.328-34.604,35.342l-0.131,44.162h79.346l-9.354,88.225L296.36,256L296.296,512z"/>