Vorlieben für „Othello“. Die Autorin von Gedichten, die des Schikanierens von Militärs beschuldigt wurde, provozierte einen neuen Skandal.

Am 14. September fand im Kiewer Akademischen Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer die Premiere von „Othello“ statt. Die Theaterbesucher kritisierten das Theater jedoch dafür, dass es Gedichte der Dichterin Olena Zjatieva in die Aufführung einbezogen hatte. Insbesondere wurde sie beschuldigt, Militärs zu schikanieren und russische Narrative durch ihre Poesie zu fördern.

Nach diesem Skandal gab Olena Zjatieva eine Erklärung ab. Die Dichterin bemerkte, dass sie den Vertrag mit dem Theater am Linken Ufer bezüglich der öffentlichen Verwendung ihrer Gedichte in der Aufführung „Othello“ aufkündigt. Ihrer Meinung nach werden die Ukrainer sie nicht mehr im Theater hören.

„Alle, die es geschafft haben, die Aufführung von Othello im Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer mit meinen Texten zu besuchen (und es gab viele wie mich) – gut gemacht, und alle, die es nicht geschafft haben – auch gut gemacht, es sei nur gesagt – Sie werden meine Texte in der Aufführung nie mehr hören“, bemerkte die Dichterin.

Olena Zjatieva beschuldigt den Schauspieler des Theaters, Oleg Stefan, dafür, dass er über sie gesagt hat: „keine einfache Person“. „Die Aufführung unter Beteiligung meiner Texte ging weiter, zog volle Häuser und Applaus an, woraus man verstehen kann, dass das Theater nicht beabsichtigte, meine Texte aus der Aufführung zu entfernen. Und während ich schwieg, tat das Theater letztendlich alles, was möglich war, um sich von mir zu distanzieren, und sogar schlimmer noch: Indem es sich von mir distanzierte, ein Weiß seiner Jacke einstärkte und gleichzeitig Dreck auf mich warf, ohne meine vorherige Zustimmung (um von den fehlenden öffentlichen Kommentaren ganz zu schweigen), und Gott sei Dank, nur über die Aufführung, aber nein, indem es mich, den „Konflikt“, und die Beziehungen des Theaters zu mir kommentierte“, heißt es in der Erklärung.

Jedoch, wie Zjatieva bemerkt, hat diese Situation nicht ihre endgültige Entscheidung beeinflusst. Die Dichterin betont, dass sie am 6. Oktober die Aufführung gesehen hat und dann beschlossen hat, die Texte aus der Aufführung zu entfernen: „Am 6. Oktober habe ich die Aufführung gesehen, dann wurde die endgültige Entscheidung getroffen, dass diese Texte in dieser Aufführung sterben werden“.

Zur Erinnerung, am 14. September fand die Premiere von „Othello“ im Kiewer Akademischen Theater für Drama und Komödie am linken Dnipro-Ufer unter der Regie von Oksana Dmitrijewa statt. Die Neuheit provozierte sofort einen Skandal in den sozialen Medien. ’Glavkom‘ untersuchte, wofür das Theater und die Schöpfer der Aufführung kritisiert werden.

In den Gedichten der Dichterin, so die Kritiker, finden sich solche Thesen: „Militärs, Sie müssen sich an Zivilisten anpassen“, „man sieht an Ihnen, dass Sie krank sind“, „hören Sie auf uns zu sagen, dass alle kämpfen werden, ich werde mich persönlich hinter der Laube verstecken“.

Die Regisseurin des Films „Ich und Felix“ Irina Zilick schrieb über Zjatieva: „Ich weiß nicht, was der Grund für ihre schwarze Bosheit gegenüber vielen Militärs ist, aber ich beobachte schon lange verschiedene seltsame Geschichten. Zuerst spendete Jelena für die Sammlung meines Mannes, und dann schrieb sie plötzlich einen widerlichen Beitrag über ihn und übergoss ihn mit Schlamm“.

Auch die Journalistin Natalia Buchkowska reagierte auf die Poesie von Zjatieva. „In den Gedichten, wenn man sie so nennen kann, und in den Beiträgen wird in irgendeiner Weise völlige Verachtung und Diskreditierung der Militärs eingewickelt. Und auch für das Land selbst: Lauft weg, wir sind hier verurteilt. Aber auf eine schöne und geniale Weise. Insgesamt verlaufen die russischen Erzählungen einfach entlang dieses Profils mit einer braunen Faden“, kommentiert Buchkowska die Poesie von Zjatieva.

Im April dieses Jahres besuchte „Glavkom“ die erste Aufführung von „Othello“ des Regisseurs David Petrosjan im Nationalen Akademischen Drama-Theater namens Lesja Ukrajinka. Die Premiere verlief nicht ohne Mängel, endete aber triumphal.

Zuvor geriet das Kiewer Akademische Dramatheater in Podil in einen Skandal. Eine Auseinandersetzung wurde durch die Änderung des Nachnamens des Wirtschaftsleiters Zelensky auf Zalusky in der Aufführung „Der Hausherr“ des Regisseurs Ivan Uryvsky ausgelöst.