Nowe zasady pisowni i prawa do 2026 roku: reforma języka ukraińskiego.

Wzmocnienie pozycji języka ukraińskiego

Jak informuje TSN.ua: Projekt uchwały nr 14334, zgłoszony w Radzie Najwyższej, zakłada wzmocnienie roli języka ukraińskiego w państwie poprzez aktualizację zasad pisowni i nowe standardy prawne. Narodowa Komisja ds. Standardów Języka Państwowego ma przygotować zaktualizowaną wersję ukraińskiej ortografii do 1 lutego 2026 roku. Ten proces jest częścią szerszych starań o rozwój języka i jego pełną integrację we wszystkich dziedzinach życia publicznego.

Do 1 marca 2026 roku Narodowa Akademia Nauk (NAN) oraz Akademia Nauk Prawnych mają przeanalizować obowiązujące prawo pod kątem stosowanej terminologii ukraińskiej. Analiza ta ma pomóc we wprowadzeniu niezbędnych poprawek do praktyki prawniczej i usprawnić używanie rodzimej terminologii w dokumentach urzędowych. Ponadto Rada Ministrów ma obowiązek opracować do marca 2023 roku unikalny krój pisma państwowego na potrzeby dokumentacji parlamentarnej, co również przyczyni się do standaryzacji języka w środowisku administracyjno-prawnym.

Derusyfikacja i podniesienie prestiżu języka

Zmiany w pisowni i prawodawstwie wpisują się w szersze procesy derusyfikacji, budowania stabilnej ukraińskojęzycznej przestrzeni informacyjnej oraz dekolonizacji nazewnictwa. Kluczowym elementem jest usuwanie rusycyzmów ze struktury języka oraz oczyszczanie toponimii z kolonialnych naleciałości. Działania te mają na celu stworzenie bardziej przejrzystego i czystego środowiska językowego dla przyszłych pokoleń.

Dodatkowo, począwszy od września 2026 roku, język ukraiński może zostać włączony do programów nauczania jako drugi język obcy w dwóch szkołach średnich w Wiedniu. Świadczy to o rosnącym zainteresowaniu językiem ukraińskim poza granicami kraju i jego rosnącym znaczeniu międzynarodowym. Wszystkie te inicjatywy razem będą służyć podniesieniu statusu języka ukraińskiego w społeczeństwie i ugruntowaniu jego pozycji jako języka państwowego we wszystkich sferach. Reformy językowe są odpowiedzią na współczesne potrzeby tożsamościowe i geopolityczne Ukrainy.