Jak nazywać mieszkańców Zaporoża, Krzywego Rogu i Kremenczuka? Lingwistka podała poprawne warianty.

Ukraińcy powinni nazywać mieszkańców Zaporoża Zaporożcami, Krzywego Rogu - Krzyworogami, a Kremenczuka - Kremenczukami.

Filolog Olha Wasyliwna stwierdziła, że użycie terminu 'kremenczanie' jest rosyjskojęzycznym wyrażeniem. Zwróciła uwagę, że poprawnie nazywać mieszkańców Kremenczuka Kremenczukami (on - Kremenczuk, ona - Kremenczuka). Również poprawnie nazywać mieszkańców Krzywego Rogu Krzyworogami (on - Krzyworóg, ona - Krzyworoganka) oraz mieszkańców Zaporoża Zaporożcami (on - Zaporożec, ona - Zaporożanka).

Miasta Kremenczuk i Kremenczuk

Obowiązkowo poprawnie nazywać te miasta w języku ukraińskim.

Poprawne użycie słów i zwrotów

Olha Wasyliwna również opowiedziała, że najczęściej popełnianymi błędami wśród Ukraińców jest użycie niepoprawnych wyrażeń i słów, takich jak 'podpowiedz, zgodnie z, odpowiednio do'. Wyjaśniła, że często ludzie błędnie dodają literę 's' do słowa 'podpowiedz' oraz niewłaściwie używają zwrotów 'zgodnie z' czy 'odpowiednio do', gdy można powiedzieć 'zgodnie z prawem'.

Poprawne użycie terminów

Olha Wasyliwna wyjaśniła, że lepiej poprawnie używać zwrotu 'Sektor Gazy' zamiast 'Sektor Gaza'. Jej zdaniem słowo 'sektor' w tym przypadku jest używane z dużej litery jako część toponimu, a 'Gaza' należy odmieniać.

Zamiana zapożyczonych słów

W niektórych przypadkach można zamienić zapożyczone słowa, na przykład 'feedback' na 'zwrotne informacje'. Jednak z 'lifehackiem' trudniej znaleźć adekwatną zamianę.