Священник, который перешел из УПЦ в ПЦУ, рассказал, почему его прихожане отказывались молиться на украинском.
Отец Василий Левченко в течение пяти лет служил в храме УПЦ в Заставном, Черновицкой области. Он пытался служить на украинском языке, обращался к митрополиту Онуфрию с призывом отделиться от Московского патриархата и помогал на фронте. Но для некоторых прихожан он оставался "московским попом". Это привело к его переходу в ПЦУ. В интервью "Суспільному" отец Василий рассказал, почему некоторые прихожане отказывались молиться на украинском.
С начала войны начал понемногу переходить на украинский язык в богослужениях. И людям объяснял, что молиться на украинском языке - это нормально, это не грех, и молитва принимается Богом. У многих людей есть реальный страх, что если они помолятся на украинском, то Бог не услышит. В этом, наверное, виновата пропаганда, что они так думают. Но люди говорили, что хотят традиционно молиться на славянском языке. Хорошо, давайте молиться на славянском языке, но так, как молились ваши родители. В родном произношении. И я потихоньку начал это делать. Были люди недовольны, но большинство как-то это приняло. Большой процент активистов был против - это четверть или треть прихода
По словам отца Василия, люди начали вспоминать, как их матери никогда не говорили "Веру", говорили "Верую в Единого Бога-Отца, Вседержителя".
Люди начали говорить, что я служу по-украински. А славянский язык в украинском произношении очень похож на украинский язык. Я давал им книгу, чтобы следили и проверяли, изменил ли я какое-то слово, или, возможно, что-то добавил свое, или что-то убрал. Ты же следишь, там всего две-три буквы читаются иначе, а звучат по-другому. Я это реализовал, до момента перехода я так и служил, рад что смог так сделать
Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал решение Верховной Рады по закону о запрете Московской церкви. По словам президента, парламент принял закон о "духовной независимости Украины".
Верховная Рада приняла законопроект № 8371, который запрещает деятельность в Украине религиозных организаций, которые имеют руководящий центр в стране, которая осуществляет вооруженную агрессию против Украины. Это касается Московской церкви, действующей в Украине под брендом УПЦ МП.
Читайте также
- США передадут Украине 2000 внедорожников Humvee: как они помогут ВСУ
- Часть солдатов КНДР уже в Украине – CNN
- Отставка генпрокурора Костина, протест студентов в Тбилиси. Главное за 29 октября