Заголовок новости на украинском языке:.

Средние демократы на ходьбе.

Демократы превзошли ожидания на уровне штатов, когда центристские кандидаты перехватили одно место и почти достигли успеха в другом на спецвыборах в глубоко-красных частях Айовы. Рам Эмануэль, который когда-то организовал приход Демократической партии во Верховный Совет, рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на пост президента в 2028 году. И влиятельные демократы, такие как Гэвин Ньюсом и Чак Шумер, отказываются от левых позиций - губернатор Калифорнии выступает против участия трансгендерных игроков в женском спорте, а миноритарный лидер Сената уклоняется от прогрессивных требований о прекращении работы правительства.

“Материк однозначно принадлежит к модерным демократам”, – заявил менеджер по связям с общественностью бывшего центриста Сената Джо Манчина из Западной Виргинии Джонатан Котт. “Я думаю, люди поняли, что в 2024 году мы проиграли по нескольким причинам, но уходить на переговоры со всеми либеральными группами и бороться за каждый процент голосов, которые они отдавали, было очень глупо.”

Новые опросы общественного мнения показывают, что Демократическая партия сталкивается с худшей кризой своего имиджа за последнее время. Опрос NBC News показал, что более половины независимых избирателей имеют негативное отношение к партии, что может объяснить, почему демократы обращаются к этим избирателям.

Даже их собственные опросы демонстрируют смещение к центру. Согласно последнему внутреннему опросу партии на конгрессных выборах, очень много избирателей - 69 процентов - утверждают, что демократы 'слишком фокусируются на политически корректных вопросах', тогда как 51 процент убежден, что партия является 'элитарной', согласно опросу, проведенному демократической группой Navigator Research.

“Это реакция на то, что произошло после победы Трампа в 2016 году, когда партия ушла довольно радикально влево, а страна тоже, особенно после убийства Джорджа Флойда”, - рассказал Мэтт Беннетт, вице-президент группы 'Third Way'. Это центристская организация, которая призвала запретить опросы о крайне левых кандидатах, противилась решающему влиянию левых сотрудников и групп, имеющих чрезмерное влияние на политику и сообщения и “признали неудачи демократической власти в крупных городах.”

Прогрессивное и активистское крыло партии не стоит на месте. Популист Берни Сандерс собирает огромные толпы на Мидвесте, либеральные активисты организуют протесты против масштабных сокращений бюджета, а прогрессивные политики предупреждают о внутреннем вызове Шумеру.

Тем не менее центристы осуществляют революцию в тихой форме. Подалеку от Вашингтона, есть признаки на уровне штата, что умеренные демократы очень успешны в округах, которые Трамп выиграл еще несколько месяцев назад.

На спецвыборах в Государственный Совет Айовы на неделе демократический кандидат, хотя и проиграл, обошел Камалу Харрис на 24 балла. Этот результат, достигнутый демократом Нанетт Гриффин, совпал с выкупом одного из сенатских мест в Государственном Совете Айовы и укреплением большинства в органах Виргинии. И это подтверждает доводы центристов, что демократы во время эпохи Трампа могут мотивировать избирателей повседневными расходами.

Результаты выборов в Айове добавляются к ряду успехов демократов на спецвыборах органов этого года, на которые партия ссылается как на показатель энтузиазма перед северными выборами.

“То, что я наблюдаю, это обновление в рядах демократов по всей стране,” - рассказал сенатор Майк Циммер, который в январе получил место республиканцев в сельской местности Восточной Айовы, где Трамп победил с разницей в 21 балл.

И это не только в Айове. Демократы используют потери рабочих мест на федеральном уровне как проблему на спецвыборах в Пенсильвании, которые запланированы на конец марта, где они ставят на экономическое сообщение в первую очередь.

В одном из округов Сената, где федеральные сотрудники были отправлены в принудительные отпуска, “многие люди ощущают, что это не делается достойно. Многие люди также просто считают, что это крайне хаотично”, - сказал мэр города Ист Петерсбург в Пенсильвании Джеймс Мэлон, который надеется перехватить место у республиканцев.

Мэлон позвонил Циммеру в день его победы, чтобы узнать о его стратегии, и принял похожее экономическое сообщение в своей кампании.

“Пока в Вашингтоне царит хаос, демократы имеют существенные и выгодные возможности противостоять политике MAGA через спецвыборы в государственных законодательных органах,” - сказала Хэзер Уильямс, президент Комитета демократического кампанийного комитета, который направлен на избрание демократов в государственные законодательные органы.

Политические последствия для Шумера или Ньюсома далеки от понятных. А результаты нескольких спецвыборов мало предсказывают возрождения демократов в Айове. Демократы ранее уже хорошо выступали в той части штата, где проживает плотное население рабочей массы. И республиканцы имеют прочный контроль над властью в Айове.

“Эти спецвыборы могут не всегда быть предвестником или канарейкой в угольной шахте, какой их хотят видеть,” - заявил Тайлер Кэмпбелл, республиканский стратег.

Тем не менее демократы проявляют свою силу - убежденные, что экономическое сообщение и использование подхода Илона Маска к разрыву с правительством могут поднять партию по всей стране.

“Это фактор энергии,” - сказал представитель штата Айова Джей Ди Шолтен. “Наша сторона очень мотивирована, потому что мы разгневаны тем, что творится. Мы видим это как национальный тренд - люди раздражены и недовольны тем, что они видят в Вашингтоне, и они пытаются что-то с этим сделать.”

В Вашингтоне Шумер сместился влево с тех пор, как он описывал себя как “среднего центриста”, и критика его со стороны партии не ограничивалась прогрессивными. Но его голос на прошлой неделе был отказом от протестной политики активистского класса партии.

“Мы должны признать, что молодежь, рабочий класс, представители цветных рас - основная масса Демократической партии - удаляются от партии,” - сказал Стиви О’Ханлон, политический директор движения ‘Свет’.

“Я думаю, что Чак Шумер - часть этой причины.”

Но для кого-то в партии вызов слева может быть самоцелью. Придавая двигателю налево взгляд на права трансгендеров, Ньюсом присоединился к Эмануэлю в движении к центру, заявив, что он 'в