Український переклад: Вільям Шатнер госпіталізований через проблеми з цукром: актор спростував чутки.

Як повідомляє The Sun: Актор Уільям Шатнер, відома зірка "Зоряного шляху", вперше прокоментував свою госпіталізацію і навіть пожартував про свою "смерть".

94-річний актор, який здобув популярність завдяки ролі капітана Кірка, потрапив до лікарні через проблеми зі здоров'ям, що викликало занепокоєння у його фанатів.

Getty

Шатнер потрапив до лікарні через ускладнення, пов'язані з рівнем цукру в крові, у середу вдень. Він перебував вдома в Лос-Анджелесі, коли медики прибули на виклик.

Згодом його агентство Talent Works спростувало інформацію про госпіталізацію, але незабаром сам Шатнер нагадав про цю ситуацію у своєму пості в Instagram:

“Rumors of my demise have been greatly exaggerated. I over indulged. I thank you all for caring but I’m perfectly fine.”

Джерела повідомляють, що актор почувається добре та відпочиває комфортно.

Шатнер має історію здоров'я, про що він не раз згадував. Наприклад, минулого року він розповів про свій діагноз — стадію 4 меланоми, агресивної форми раку шкіри.

Актор звернув увагу на невелику шишку під вухом, спочатку не надаючи цьому значення, але згодом звернувся до лікаря. Крім того, він страждає на постійний шум у вухах через травму, отриману під час зйомок "Зоряного шляху" в 1967 році.

Коротка інформація про кар'єру

Шатнер відомий своєю роллю капітана Кірка в "Зоряному шляху", разом з такими акторами, як Леонард Німой у ролі Спока та Джеймс Дохан як "Скотті". Його кар'єра розпочалася у 1951 році, і він працює в індустрії як актор, автор, продюсер, режисер та співак.

Getty

Він також грав у серіалах "TJ Hooker", "The Practice" та "Boston Legal". У 2000 році зіграв у фільмі "Міс Конгеніальність" і його продовженні. Шатнер навіть зняв документальний фільм "You Can Call Me Bill", в якому намагається зв'язатися з онуками.

Він привернув увагу, ставши найстаршою людиною, що подорожувала космосом, під час місії компанії Blue Origin у 2021 році.

Шатнер продовжує активно брати участь у профільних подіях, нещодавно виступив на панелі Dragon Con у Атланті.

Шатнер раніше відкрито говорив про проблеми зі здоров'ям Rex Відзначимо, що попри його проблеми зі здоров'ям, Шатнер залишається активним у суспільному житті і продовжує радувати своїх шанувальників участю у різноманітних заходах. Із гумором ставлячися до ситуацій, він підтверджує, що його дух залишається незламним, а бажання жити і працювати — вічним.