Warum ein russischer Satz auf dem neuen Gorillaz-Album für Debatten sorgt.

Ein neues Werk voller Sprachen

Nach Angaben von TSN.ua: Am 27. Februar 2023 veröffentlichte das britische virtuelle Musikprojekt Gorillaz sein neues Album mit dem Titel "The Mountain". Die Veröffentlichung löste lebhafte Diskussionen aus, insbesondere wegen eines Tracks, der einen Satz auf Russisch enthält. In dem Song "Delirium" stellt sich eine Figur mit den Worten vor: "Привіт, мене звати Влад, і я — зубна фея" (Hallo, mein Name ist Vlad, und ich bin die Zahnfee). Die Stimme dazu lieh der verstorbene Dichter Mark Edward Smith. Das Album ist ein sprachliches Mosaik und enthält neben Englisch auch Passagen auf Hindi, Spanisch, Arabisch und Yoruba.

Auszeichnungen und ein umstrittener Festivalauftritt

Gorillaz, mehrfach mit Grammy- und MTV-Awards ausgezeichnet und von Guinness World Records als erfolgreichste virtuelle Band anerkannt, hatte im März 2022 seine Unterstützung für die Ukraine bekundet. Dieser Kontext verleiht der aktuellen Debatte eine zusätzliche politische Dimension. Die Band hat für August 2026 einen Auftritt auf dem Park Live Festival in Almaty angekündigt. Die Veranstalter dieses Festivals unterhalten Verbindungen zum russischen Konzertmarkt, und das Unternehmen "Yandex" wird als Partner genannt. Der geplante Auftritt verspricht, ein bedeutendes Ereignis für Musikfans in der Region zu werden, steht aber auch im Spannungsfeld kultureller und politischer Fragen.

Die Entscheidung von Gorillaz, auf dem neuen Album einen russischen Satz zu verwenden, unterstreicht ihren bekannten Hang zum kulturellen Experimentieren und zur Integration verschiedener Sprachen. Es zeigt das Bestreben der Band, neue Hörer zu erreichen und globale Themen in den Fokus zu rücken – ein Ansatz, der vor dem Hintergrund des Ukraine-Kriegs besonders sensibel aufgenommen wird. Der angekündigte Festivalauftritt könnte somit zu einer Plattform werden, die über die Musik hinausgeht.