Die Linguistin nannte das ukrainische Wort, das drei Betonungsvarianten hat.
Widersprüche bei der Betonung von Wörtern
Olga Vasiljeva, die Philologin, sprach über interessante Besonderheiten der Betonung einiger Wörter in der Rubrik 'Sprachfrage' von 'Hromadske'. Zum Beispiel kann im Wort 'Friedhof' die Betonung auf verschiedenen Silben hervorgehoben werden.
Vasiljeva wies auch auf die doppelte Betonung im Wort 'Schal' hin, jedoch fehlt eine ähnliche Betonung im Wort 'gestickte'. Sie illustrierte diese Vielfalt der Betonungen mit verschiedenen Nachschlagewerken und Wörterbüchern.
“Im Nachschlagewerk von S. Holovaschuk 'Schwierige Fälle der Betonung' gibt es nur eine Betonung: vishnívanka (da 'vishnívany'). Im 'Wörterbuch der Betonungen' von Mykola Pogribny – doppelte Betonung: vishnívanka und vishiváNka. In modernen Wörterbüchern (SUM-20 und dem Online-Wörterbuch des sprach- und informationsfonds der NAS der Ukraine) ist es auch demokratisch – doppelte Betonung”
Ein weiteres interessantes Thema zur Diskussion war die richtige Form der Bezeichnung der Bewohner von Sumy. Obwohl der Direktor des Instituts für ukrainische Sprache der NAS der Ukraine die Form 'Sumytschi' unterstützte, betrachtet die Linguistin Olga Vasiljeva dies als eine umstrittene Frage innerhalb der Sprache.
Lesen Sie auch
- Abschied in der Leichenhalle: Wenn die letzte Begegnung unter Zeitdruck zur Qual wird
- Brutaler Angriff auf Ukrainer in Breslau: Polizei nimmt zwei Tatverdächtige fest – Details zur Auseinandersetzung
- Gedenkrituale für Vermisste: Psychologin Petryshyn mahnt mehr gesellschaftliche Aufmerksamkeit an
- Geständnis einer US-Bloggerin: Laura Loomer gibt zu, russischer Propaganda erlegen zu sein
- Besorgniserregender Anstieg von Gewalttaten gegen Ukrainer in Polen – Generalkonsulat verlangt Reaktion
- Angepasst, aber nicht genesen: Ukrainische Frauen im Krieg – eine Langzeitstudie zeigt Widersprüche

