Lingwistka nazwała ukraińskie słowo, które ma trzy warianty akcentu.
25.05.2025
4642
Dziennikarz
Szostal Oleksandr
25.05.2025
4642
Sprzeczności w akcentowaniu słów
Olga Wasyliowa, filolożka, opowiedziała o ciekawych szczegółach akcentowania niektórych słów w rubryce 'Głównego' 'Pytanie językowe'. Na przykład, w słowie 'cmentarz' można podkreślić akcent na różnych sylabach.
Wasyliowa również zwróciła uwagę na podwójny akcent w słowie 'wyszywanka', ale brak podobnego akcentu w słowie 'wyszywany'. Ilustrowała tę różnorodność akcentów za pomocą różnych słowników i przewodników.
“W przewodniku S. Hołowaczuka 'Skomplikowane przypadki akcentowania' tylko jeden akcent: wyszýwanka (bo 'wyszýwany'). W 'Słowniku akcentów' Mykoły Pohrebnoho – podwójny akcent: wyszýwanka i wyszywánka. W nowoczesnych słownikach (SUM-20 i internetowym słowniku Fundacji Informacyjno-Lingwistycznej NANO Ukrainy) również demokratycznie – podwójny akcent”
Jeszcze jednym interesującym tematem do dyskusji był prawidłowy dobór formy nazewnictwa mieszkańców Sum. Chociaż dyrektor Instytutu Języka Ukraińskiego NANO Ukrainy poparł formę 'sumczanie', lingwistka Olga Wasyliowa uważa, że to nadal pozostaje kontrowersyjną kwestią w obrębie języka.
Czytaj także
- Kostnica – ostatnie pożegnanie bez godności. Historia matki, która straciła 24-letniego syna
- Brutalny atak na Ukraińców we Wrocławiu: Policja zatrzymuje dwóch podejrzanych – szczegóły zajścia
- Psycholożka o potrzebie rytuałów pamięci dla rodzin zaginionych – skala zjawiska bez precedensu
- Blogerka z USA Laura Loomer: dałam się nabrać na rosyjskie kłamstwa
- Eskalacja przemocy wobec Ukraińców w Polsce – konsulat apeluje o natychmiastową interwencję
- Przystosowanie do wojny, ale brak powrotu do równowagi – wyniki sondażu wśród ukraińskich kobiet

