Lingwistka nazwała ukraińskie słowo, które ma trzy warianty akcentu.
25.05.2025
4519
Dziennikarz
Szostal Oleksandr
25.05.2025
4519
Sprzeczności w akcentowaniu słów
Olga Wasyliowa, filolożka, opowiedziała o ciekawych szczegółach akcentowania niektórych słów w rubryce 'Głównego' 'Pytanie językowe'. Na przykład, w słowie 'cmentarz' można podkreślić akcent na różnych sylabach.
Wasyliowa również zwróciła uwagę na podwójny akcent w słowie 'wyszywanka', ale brak podobnego akcentu w słowie 'wyszywany'. Ilustrowała tę różnorodność akcentów za pomocą różnych słowników i przewodników.
“W przewodniku S. Hołowaczuka 'Skomplikowane przypadki akcentowania' tylko jeden akcent: wyszýwanka (bo 'wyszýwany'). W 'Słowniku akcentów' Mykoły Pohrebnoho – podwójny akcent: wyszýwanka i wyszywánka. W nowoczesnych słownikach (SUM-20 i internetowym słowniku Fundacji Informacyjno-Lingwistycznej NANO Ukrainy) również demokratycznie – podwójny akcent”
Jeszcze jednym interesującym tematem do dyskusji był prawidłowy dobór formy nazewnictwa mieszkańców Sum. Chociaż dyrektor Instytutu Języka Ukraińskiego NANO Ukrainy poparł formę 'sumczanie', lingwistka Olga Wasyliowa uważa, że to nadal pozostaje kontrowersyjną kwestią w obrębie języka.
Czytaj także
- Od czerwca nowe dodatki dla żołnierzy za misje bojowe – rewolucyjne zmiany w wynagrodzeniach
- Dodatek 1290 zł dla emerytów: kto dostanie podwyżkę w 2026 roku?
- Czy zapłacenie kary usuwa z listy poszukiwanych? Sprawdzamy uprawnienia Terytorialnych Centrów Kompletacji
- Od 2026 roku zmiany w naliczaniu stażu pracy za opiekę nad dzieckiem do 3 lat
- 23 tysiące dolarów za „załatwienie” WKŁ. Wpadł oficer rezerwy
- Przerwa w dostawie wody w Odessie 17 czerwca – lista dzielnic i miejscowości

