Die Geburt des Namens Odessa: Ein Rätsel ohne offiziellen Erlass.

Die rätselhafte Namensgebung

Nach Angaben von Novyny.live: Im Februar 1795 taucht der Name Odessa erstmals in offiziellen Dokumenten auf. Historiker weisen jedoch darauf hin, dass es nie einen kaiserlichen Ukas zur Umbenennung der Siedlung Hadschibei gab. Diese Tatsache lässt auf einen künstlichen Ursprung des neuen Namens schließen und fasziniert Forscher, denn Hadschibei existierte bereits als besiedelter Ort, bevor der Name Odessa in Erscheinung trat.

Die erste Erwähnung findet sich in der Gründungsakte des Wosnessensker Statthalterschaft. Der Historiker Oleksandr Musytschko, der dieses Thema erforscht, betont, dass selbst in diesem Dokument vermerkt war:

„Odessa, Komma, von den Tataren Hadschibei genannt“ – Oleksandr Musytschko

Dies zeigt, dass der neue Name damals noch nicht etabliert, sondern lediglich eine schriftliche Notiz war. Die Namensfindung fiel in eine turbulente Zeit nach der Eroberung der Region durch das Russische Zarenreich.

Zudem enthält das Reskript von Katharina II. an José de Ribas keinerlei Hinweise auf eine Stadt namens Odessa.

„Dieses Reskript hat überhaupt nichts mit der Gründung Odessas zu tun. Es wird nicht einmal der Name der Stadt erwähnt“ – Oleksandr Musytschko

Ein fortwährendes historisches Puzzle

Insgesamt bleibt die Entstehungsgeschichte des Namens Odessa ein Gegenstand der Forschung und Diskussion. Das Fehlen dokumentarischer Beweise und Zeugnisse unterstreicht die Komplexität dieser Frage.

Diese Informationen sind wichtig, um den historischen Kontext Odessas und seine Entwicklung zu verstehen. Die fehlende Urkunde zur offiziellen Umbenennung von Hadschibei in Odessa zeigt, dass die Namensgeschichte komplexer ist, als es den Anschein hat. Die Erforschung dieser Frage kann neue Einblicke in die kulturelle und soziale Identität der Stadt sowie ihre Rolle im weiteren historischen Kontext der Ukraine geben.