Pokrowsk, wo Shchedryk erschaffen wurde: Wie die Stadt Leontowitsch zum Symbol des Widerstands wurde.

Nach Angaben von ТСН: Die zerstörte Stadt Pokrowsk in der Donbass-Region, wo heute harte Kämpfe stattfinden, ist für die Ukrainer nicht nur ein Symbol des Krieges, sondern auch des berühmten Weihnachtsliedes "Shchedryk", der weltbekannten "Carol of the Bells". Westliche Zuhörer kennen diese Melodie aus Hollywood-Filmen wie "Kevin - Allein zu Haus", aber für die Ukraine hat sie in diesem Jahr eine besondere politische Bedeutung erhalten.

Pokrowsk ist eng mit dem Schicksal des Komponisten Mykola Leontovych verbunden, den, wie auch die modernen Ukrainer, Russland zu vernichten versuchte. Trotz weit verbreiteter Vorstellungen, schuf Leontovych "Shchedryk" nicht direkt in Pokrowsk, jedoch wurde diese Stadt zu einem wichtigen Teil seines kreativen Werdegangs.

In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts lebte er hier, unterrichtete an einer Musikschule und leitete den Chor der Eisenbahner. In Pokrowsk schöpfte er Inspiration aus den Volksbräuchen, die später die Grundlage seiner Meisterwerke wurden.

„Leontovych kam nach Pokrowsk mit nur einem Rucksack, aber hier entwickelte er sich als Komponist und erregte die Aufmerksamkeit der Gendarmen, indem er sich für die Rechte der Arbeiter einsetzte. Er sang sogar "La Marseillaise" mit dem lokalen Chor, den er leitete“, erzählt Larysa Semenko, eine Forscherin über das Werk des Komponisten.

Wie "Shchedryk" zur Waffe der Ukraine wurde

Die Harmonie von "Shchedryk" feiert nicht nur Weihnachten, sondern wurde auch zum Symbol des Kampfes um die ukrainische Unabhängigkeit. Im Jahr 1919 schickte die Regierung der UPR den nationalen Chor auf eine Tournee durch Europa und Amerika und nutzte die Musik, um die Anerkennung des jungen Staates zu gewinnen.

„Es war nicht nur ein Weihnachtslied, sondern eine Botschaft der ukrainischen Kultur an die Welt, eine Grußkarte, die die tief verwurzelte Spiritualität der Nation und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Bedrohungen widerspiegelt“, sagt Semenko.

Die Welt erkannte die UPR nicht an, aber "Shchedryk" eroberte die Herzen der Menschen. Im Jahr 1936 erschien die englische Version "Carol of the Bells", die zu einem Welthit wurde.

Wie der Tod Leontovychs die Handschrift des Kremls trägt

Mykola Leontovych lebte nicht, um seinen weltweiten Triumph zu erleben. Im Januar 1921 wurden der Komponist von sowjetischen Agenten (Tscheka) in seinem Familienhaus in der Region Winniza ermordet. Moskau sah in der ukrainischen Kultur eine Bedrohung, die beseitigt werden musste.

„Wie heute auf den besetzten Gebieten der Ukraine sah die russische Regierung eine Bedrohung in der ukrainischen Kultur. Dies war der Beginn eines groß angelegten Terrors gegen ukrainische Kämpfer für die Freiheit. Leontovych war einer von vielen, die ermordet wurden“, erklärt die Forscherin.

Ein Jahrhundert später versucht Russland erneut, die ukrainische Staatlichkeit zu zerstören, indem es Städte angreift, die mit unserer Geschichte verbunden sind. Die Kämpfe um Pokrowsk dauern bereits über 18 Monate an.

Trotz der Propaganda über "vollständige Kontrolle" setzen die ukrainischen Streitkräfte ihren Vorstoß fort. Der Oberbefehlshaber Oleksandr Syrskyi berichtete über erfolgreiche Gegenangriffe und die Wiederherstellung der Kontrolle über Teile des Stadtgebiets.

Der amerikanische Historiker Timothy Snyder zieht eine direkte Parallele zwischen Vergangenheit und Gegenwart:

„Die Ermordung Leontovychs und die Transformation von Shchedryk sind nur eines von vielen Beispielen dieser kolonialen Geschichte, die während des aktuellen russischen Übergriffs auf die Ukraine weitergeht“.

Heute, wenn "Shchedryk" auf allen Kontinenten erklingt, verteidigen ukrainische Kämpfer stolz das Recht ihrer Nation auf Existenz in den Ruinen derselben Stadt, wo einst der geniale Leontovych lebte.

Wir erinnern daran, dass am Heiligen Abend, dem 24. Dezember, Mitarbeiter der Botschaften Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens zusammen mit ukrainischen Künstlern "Shchedryk" in der Kiewer U-Bahn aufgeführt haben. Nach dem Vortrag der weltberühmten ukrainischen Melodie gratulierten sie den Ukrainern auf Englisch, Französisch und Deutsch und wünschten gesegnete Weihnachten und gerechten Frieden.