Rosyjski krój pisma na banknocie z wizerunkiem Stusa – NBU szykuje korektę.

Śmierć Wasyla Stusa i jej oddźwięk

Jak informuje Espreso.tv: We wrześniu 1985 roku w łagrach pod Permem zmarł ukraiński poeta Wasyl Stus. Przyczyną była głodówka sucha, do której doszło najprawdopodobniej po tym, jak został pobity i wtrącony do karceru. Dziś jego podobizna ma trafić na nowy ukraiński banknot, ale pojawił się problem – użyto na nim fontów rosyjskiego pochodzenia.

W chwili śmierci Stusa na czele Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego stał Michaił Gorbaczow. To właśnie wtedy w ZSRR zaczęto mówić o pieriestrojce, demokratyzacji i głasnosti. Mimo tych przemian kwestia wykorzystania rosyjskich krojów pisma wciąż budzi kontrowersje.

Fonty a tożsamość kulturowa

W 2016 roku firma Adobe wypuściła oficjalną wersję cyrylicką fontu Bickham Script. Na nowy ukraiński banknot trafiła jednak jego rosyjska odmiana, co wywołało oburzenie. Problem ten pojawił się już 7 lat wcześniej, przy okazji emisji banknotu 1000-grzywnowego, gdzie również zastosowano rosyjskie kroje.

Prezes Narodowego Banku Ukrainy Andrij Pysznyj skomentował sprawę:

„Banknot zostanie przerobiony i wydrukowany z oficjalną wersją fontu.” – Andrij Pysznyj

Zapowiedź ta pokazuje determinację NBU, by nowy pieniądz spełniał ukraińskie standardy i unikał elementów kojarzonych z Rosją. Kwestia fontów pozostaje więc ważnym tematem w debacie o tożsamości narodowej i kulturze.

Sprawa banknotu z podobizną Wasyla Stusa unaocznia, jak istotna jest suwerenność kulturowa Ukrainy, szczególnie w kontekście wieloletnich represji politycznych. Usunięcie rosyjskich krojów pisma może być symbolicznym krokiem ku umocnieniu ukraińskiego dziedzictwa. To także przejaw szerszego trendu – coraz głębszej refleksji nad własną historią, która kształtuje współczesne ukraińskie społeczeństwo.