Bloomberg opublikował transkrypt rozmowy Witkoffa z Kreml: szczegóły.

Jak informuje ТСН: Publikacja Bloomberg ujawniła transkrypt rozmowy telefonicznej między specjalnym wysłannikiem USA, Steve'em Witkoffem, a asystentem prezydenta Rosji ds. polityki zagranicznej, Jurijem Uszakowem. Dyskutowali oni o szczegółach przygotowania amerykańskiego planu pokojowego mającego na celu zakończenie wojny na Ukrainie. Opublikowano również transkrypt rozmowy Uszakowa z amerykańskim negocjatorem Kirillem Dmitrijewem, gdzie mówiono o promowaniu rosyjskiej wersji 'planu pokojowego'.

Z informacji Bloomberga wynika, że rozmowa Witkoffa z Uszakowem miała miejsce 14 października, tuż po podpisaniu umowy pokojowej między Izraelem a Hamasem. Witkoff zaproponował wspólną pracę nad planem zawarcia rozejmu na Ukrainie i zasugerował, aby prezydent Rosji Władimir Putin omówił tę kwestię podczas spotkania z prezydentem USA Donaldem Trumpem. Witkoff uważał, że Putin powinien zadzwonić do Trumpa przed wizytą prezydenta Ukrainy Włodimira Zełenskiego w Waszyngtonie 17 października, aby pogratulować mu umowy w Gazie.

Ta rozmowa wyprzedzała przyszły plan pokojowy składający się z 28 punktów, który USA zaproponowały Ukrainie jako podstawę do negocjacji dotyczących zakończenia konfliktu zbrojnego. Po tej rozmowie Putin i Trump przeprowadzili dwugodzinną rozmowę, którą obaj określili jako owocną. Prezydent Rosji rzeczywiście pogratulował swojemu amerykańskiemu koledze osiągnięcia umowy dotyczącej pokoju w Gazie i podkreślił jego wysiłki, nazywając go 'prezydentem pokoju', jak sugerował Witkoff.

Transkrypt rozmowy Witkoffa z Uszakowem

Pełny tekst transkryptu rozmowy telefonicznej Witkoffa z Uszakowem:

Witkoff: Cześć, Juriju.

Uszakow: Tak, Steve, cześć, jak leci?

Witkoff: Wszystko w porządku, Juriju. A u ciebie?

Uszakow: Wszystko dobrze. Gratulacje, mój przyjacielu.

Witkoff: Dziękuję.

Uszakow: Wykonałeś świetną robotę. Po prostu świetną robotę. Dziękuję ci.

Witkoff: Dziękuję, Juriju, i dziękuję za twoje wsparcie. Wiem, że twój kraj to poparł, i jestem ci wdzięczny.

Uszakow: Tak-tak-tak. Tak. Wiesz, dlatego zawieszamy organizację pierwszego rosyjsko-arabskiego szczytu.

Witkoff: Tak.

Uszakow: Tak, ponieważ uważamy, że w tym regionie wykonujecie prawdziwą pracę.

Witkoff: Ale posłuchaj. Chcę ci coś powiedzieć. Myślę... myślę, że jeśli uda nam się rozwiązać tę sprawę z Rosją i Ukrainą, wszyscy będą prosili.

Uszakow: Tak-tak-tak. Tak, musisz rozwiązać tylko jeden problem [śmieje się].

Witkoff: Co?

Uszakow: Wojnę rosyjsko-ukraińską.

Witkoff: Wiem! Więc jak to rozwiążemy?

Uszakow: Mój przyjacielu, chcę tylko twojej porady. Jak myślisz, czy byłoby pomocne, gdyby nasi szefowie przeprowadzili rozmowę telefoniczną?

Witkoff: Tak, myślę, że tak.

Uszakow: Więc myślisz – tak. A kiedy twoim zdaniem byłoby to możliwe?

Witkoff: Myślę, że gdy tylko zaproponujecie, mój będzie gotowy to zrobić.

Uszakow: Dobrze, dobrze.

Witkoff: Juriju, Juriju, zrobiłbym to. Moja rekomendacja.

Uszakow: Tak, oczywiście, proszę.

Witkoff: Zadzwoniłbym i po prostu jeszcze raz podkreślił, że witacie prezydenta (Trumpa) z tym osiągnięciem, że go wspieracie. Że szanujecie go jako człowieka pokoju, i że po prostu... że bardzo się cieszycie, że to się wydarzyło.

Uszakow: To brzmi dobrze. Przedyskutuję to z moim szefem, a potem do ciebie wrócę. Dobrze?

Witkoff: Tak, bo posłuchaj, co mówię. Po prostu chcę, żebyś powiedział... może po prostu powiedział prezydentowi Putinowi.

Uszakow: Tak-tak.

Witkoff: Może powie prezydentowi Trumpowi: wiesz, Steve i Jurij omawiali bardzo podobny 20-punktowy plan pokojowy.

Uszakow: Dobrze, dobrze, mój przyjacielu. Myślę, że to pytanie nasi przywódcy mogliby omówić.

Rozmowa Uszakowa z Dmitrijewem

Bloomberg opublikował również transkrypt rozmowy Uszakowa z Dmitrijewem, w której omawiano strategie promowania rosyjskiego planu pokojowego. Uszakow podkreślił, że Rosjanie powinni żądać 'maksimum'. Dmitrijew zaś wyraził opinię, że należy przedstawić Amerykanom plan 'nieformalnie', aby później uznali go za własną inicjatywę.

Uszakow: Halo...

Dmitrijew: Juriju Wiktorowiczu.

Uszakow: Tak, Kirillu Aleksandrowiczu. No, wszystko wysłałem. Jutro będziemy rozmawiać.

Dmitrijew: No świetnie, świetnie. Tak-tak-tak.

Uszakow: Cóż, musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, myślisz?

Dmitrijew: Nie, patrzcie. Uważam, że ten dokument – po prostu przedstawimy to jako nasze stanowisko i nieformalnie przekażę, że wszystko to jest nieoficjalnie.

Uszakow: Mogą to potem przeinaczyć – i koniec. Istnieje takie niebezpieczeństwo.

Reakcja Trumpa na rozmowę Witkoffa z Uszakowem

Komentując opublikowany transkrypt, Trump zauważył, że w działaniach jego przedstawiciela nie ma nic niezwykłego. Wyjaśnił, że Witkoff musi 'sprzedać' to Ukrainie i podkreślił:

Trzeba powiedzieć: 'Zobaczcie, oni chcą tego'. To standardowa forma negocjacji.

Komentarze Uszakowa i Dmitrijewa

Uszakow w swoich komentarzach powiedział:

Często rozmawiam z Witkoffem, ale nie komentuję treści.

Dmitrijew również nazwał feikiem informacje o konsultacjach Witkoffa z Rosjanami w sprawie planu pokojowego, podkreślając, że 'podżegacze wojny' próbują zrujnować proces pokojowy.

Skandal w zachodnich mediach z powodu „taśm Witkoffa”

The Telegraph zauważa, że wyciek rozmowy ujawnił nieudolne próby amerykańskich 'trenerów' wobec Kremla w interakcjach z Trumpem. Dziennikarze uważają, że może to podważać zaufanie do Witkoffa i świadczyć o jego bliskości z Moskwą.

Sky News donosi, że 'plan pokojowy Trumpa' ma wyraźne rosyjskie ślady z powodu kontaktów Witkoffa z Uszakowem.

Sytuacja wokół tych rozmów budzi wiele pytań dotyczących możliwego wpływu zewnętrznych czynników na konflikt na Ukrainie. Negocjacje między USA a Rosją, jak również pozycja Ukrainy, stają się kluczowymi aspektami, które mogą zdefiniować przyszłość procesu pokojowego. Utrwalenie takiej informacji jedynie podkreśla złożoność współczesnych stosunków międzynarodowych, gdzie każdy krok może mieć dalekosiężne konsekwencje.