The New York Times nazwało ukraińskie pierogi "Pierogi Ruskie": sieć eksplozji.

Amerykańskie wydanie The New York Times opisało "Pierogi Ruskie"

Ukraińskie danie "Pierogi Ruskie" zostało zaprezentowane na swojej stronie na Facebooku przez przedstawicieli The New York Times.

"Cudowny przepis, który pojawia się, gdy zostanie trochę puree z ziemniaków. Pierogi zawsze są na menu historycznych polskich restauracji, które kiedyś były socjalistycznymi stołówkami. Ten przepis na ruskie pierogi, nadziewane ziemniakami i serem"

Nazwa "Pierogi Ruskie" wzbudziła oburzenie użytkowników sieci, którzy uważają, że ta nazwa należy do ukraińskiego dania, pierogów.

"Wiedzy użytkownikom. Pierogi są tylko polskie, to odpowiednik ukraińskich pierogów. W Rosji nigdy nie było takiego dania" - Jewgienij Kłopotienko.

Ukraińska antropolog i pisarka z regionu Galicja, znana w sieci jako Pani Stefa, wyjaśniła, że nazwa "Pierogi Ruskie" ma pochodzenie polskie i oznacza konkretny rodzaj pierogów z nadzieniem z ziemniaków i sera.

"To ukraińskie pierogi, ale w Polsce nazywa się je "pierogami ruskimi". Nazwa ta pochodzi z Rusi i jest związana z historią, gdy święty Jacek przywiózł je do Polski po wizycie w Kijowie" - Pani Stefa.

Nazwa potrawy wywołała spory wśród komentatorów pod postem, gdzie połowa oskarża wydanie o niewystarczającą weryfikację faktów, a druga połowa tłumaczy, że "ruskie" to nie to samo co "rosyjskie".

UNESCO wyróżniło ukraińskie potrawy i Odesę

Ukraiński barszcz został wpisany na listę obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, które należy chronić, już przedostatni rok.

W tym roku historyczne centrum Odessy również zostało wpisane na listę dziedzictwa światowego UNESCO.