Может ли стена быть несущей? Лингвист объяснила, как правильно использовать известный строительный термин.

Филолог Ольга Васильева объяснила правильное использование строительного термина 'несущая стена'.

Указано, что словосочетание 'несущая стена' интерпретируется разными людьми по-разному, так как 'несущий' является активным причастием с суффиксом '-ущ-', которого некоторые филологи рекомендуют избегать.

'Понятие 'несущая стена' используется в строительном государственном стандарте: ДСТУ Б В.2.6-207:2015. Но часто 'несущий' заменяют на что угодно: 'несный', 'тримальный', 'опорный', - рассказывает Ольга Васильева.

Кроме того, стоит отметить, что 'несущий' не является активным причастием, а обычным прилагательным, похожим на 'блестящий', 'жгучий', 'ароматный', 'болтливый', 'лающий', 'жизнеспособный' и т.д. Поэтому следует избегать употребления слов с суффиксами '-аюч-' и '-уюч-'.

Ранее филолог Ольга Васильева анализировала текст песни Оли Поляковой и выяснила, существует ли в украинском языке слово 'свободный'.

Оля Полякова перевела свою песню 'Королева ночи' и теперь поет 'Ты теперь свободный, иди куда угодно...'.

А также в рубрике 'Языковой вопрос' филолог объяснила разницу между 'итак' и 'поэтому'. Указано, что многие украинцы ошибаются и путают значения этих слов.

Стоит также отметить, что слово 'Кофе' не соответствует литературной норме украинского языка.