Jahrestag oder Jubiläum: Was ist traurig, was ist fröhlich? Die Linguistin erklärte den Unterschied.

In der heutigen Zeit werden die Wörter 'Jubiläum' und 'Jahrestag' oft falsch verwendet, wobei man denkt, dass das erste nur für traurige Ereignisse geeignet ist und das zweite für positive. Die Linguistin Olga Wasiljewa erklärte jedoch, dass dieses Verständnis nicht den sprachlichen Normen entspricht.

„Vor nicht allzu langer Zeit gab es in der ukrainischen Sprache nur das Wort 'Jubiläum', - betont die Linguistin. - 'Jahrestag' ist ein entlehntes Wort (pol. rocznica), das selbst Iwan Franko in seinen Werken nicht verwendete“, - merkt sie an.

Richtige Verwendung von 'Alter' und 'Altersdauer'

Olga Wasiljewa wies auf eine weitere verbreitete sprachliche Klarstellung hin - die falsche Meinung, dass 'Altersdauer' die russische Variante sei und man 'Alter' verwenden sollte. In Wirklichkeit:

• „Alter“ - das sind alte Zeiten oder eine lange Existenz von etwas.
• „Altersdauer“ - ein großer Zeitraum seit dem Ereignis.

„Verwechselt nicht!“ - appelliert die Linguistin und betont die Wichtigkeit der richtigen Verwendung dieser Worte für die Reinheit und Genauigkeit der ukrainischen Sprache.

Die Erklärungen von Olga Wasiljewa helfen, verbreitete Fehler bei der Verwendung der Wörter 'Jubiläum' und 'Jahrestag' sowie 'Alter' und 'Altersdauer' zu vermeiden. Es ist wichtig, die richtigen leksiko-semantischen Normen der ukrainischen Sprache einzuhalten, um klar und präzise zu kommunizieren.