Der Radiodiktat der Einheit: Wie Ukrainer aus der ganzen Welt den Text unter Tränen geschrieben haben.

Nach Angaben von inkorr.com: Die Teilnehmer der Koordinierungsplattform und der digitalen Gemeinschaft der Ukrainer im Ausland Strichka aus verschiedenen Ländern nahmen an der Erstellung des Radiodiktats der nationalen Einheit teil. Dies berichtet 'Hlavkom' unter Berufung auf den Pressedienst der Gemeinschaft.

Finnland

In der Stadt Vaasa sammelte die Wohltätigkeitsorganisation 'Kalina' zusammen mit dem Freiwilligenteam Kalyna-Finland lokale Ukrainer im Ukrainischen Zentrum. Auch Ukrainer in anderen finnischen Städten wie Vöyri und Oravais beteiligten sich am Schreiben des Diktats. Die Teilnehmer teilten mit, dass die Atmosphäre 'sehr emotional und festlich' war.

Italien

Ukrainer in Rimini unterstützten diese Initiative. Der Präsident der Vereinigung People for Ukraine, Dmytro Schchukin, bemerkte, dass das Schreiben des Diktats viele Emotionen hervorrief. Es erinnerte an die Schuljahre in der ukrainischen Schule, als sie 'lernten, das Heimatwort zu lieben und zu fühlen'. Er fügte auch hinzu, dass die Veranstaltung die Einheit der Ukrainer rund um die Sprache bestätigt, obwohl das Tempo des Diktierens diesen Prozess erschwerte: 'Das Diktat wurde zu schnell gelesen.'

Vereinigtes Königreich

Ukrainer in Exeter von der NGO Devon Ukrainian Association wurden Teil dieser Aktion. Die Teilnehmer fühlten starke Emotionen durch den Inhalt des Textes, der besonders mit ihrem Leben im Ausland resonierte. Kateryna Sawchenko bemerkte:

“Tatsächlich war der Text emotional. Ich schrieb mit Tränen in den Augen. Bei der Phrase 'Man muss sein Zuhause lieben, auch wenn es temporär ist' habe ich gefühlt, dass bei uns allen irgendwo das Herzgefühl zitterte! Das schnelle Diktat – vielleicht wie im Leben jetzt: alles schnell, keine Zeit zum Nachdenken. Wir machen Fehler und gehen weiter.”

Spanien

Kateryna Matienko erzählte, dass sie zunächst zweifelte, sich aber schließlich entschloss, es zu versuchen, und sehr zufrieden war.

“So fördern wir gemeinsam die ukrainische Sprache im Ausland und unterstützen die Ukrainer in der Ukraine”,

Slowenien

Die Vorsitzende des Aufsichtsrats der Union der Ukrainer in Slowenien, Alla Sawtschenko, teilte ihre Eindrücke:

“Heute schlug mein Herz im Einklang mit Millionen von Ukrainern auf der ganzen Welt - ich schrieb das Radiodiktat der nationalen Einheit. Es war mehr als nur ein Diktat. Es war ein Moment tiefen Zusammenhalts, Stolzes und Liebe zur eigenen Sprache. In Slawjansk, in Kiew, in Slowenien – wir waren alle zusammen. Wir schrieben, wir fühlten, wir schufen Einheit.”

Wir erinnern daran, dass das Radiodiktat der nationalen Einheit eine jährliche Veranstaltung ist, die 2000 ins Leben gerufen wurde und die Ukrainer um das Heimatwort vereint und die Alphabetisierung fördert. Teilnehmer aus der Ukraine und der Diaspora schreiben den Text gleichzeitig und können danach ihr Wissen überprüfen. Der diesjährige Diktat 'Man muss leben!' wurde von der Schriftstellerin und Übersetzerin Jewhenija Kusknezowa vorbereitet, und es wurde von der Volkskünstlerin der Ukraine, Natalija Sumskaja, diktiert.

Tag der ukrainischen Schrift und Sprache

Heute, am 27. Oktober, wird der Tag der ukrainischen Schrift und Sprache gefeiert – eine wichtige Veranstaltung für das kulturelle Leben der Ukraine, die die Bedeutung der ukrainischen Sprache für die nationale Identität hervorhebt.

Das Radiodiktat der nationalen Einheit – ein traditioneller Sprachflashmob, lädt alle Interessierten ein, von Sprachträgern bis hin zu denen, die gerade Ukrainisch lernen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Die diesjährige Aktion zeigte erneut, wie wichtig es ist, die Verbindungen zur eigenen Kultur aufrechtzuerhalten, auch wenn man weit entfernt von zu Hause ist.