29 czerwca na ATR: cykl telewizyjny o dziejach Tatarów krymskich.

Inicjatywa stacji ATR

Jak informuje Espreso.tv: Stacja telewizyjna ATR, przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury, realizuje projekt poświęcony przeszłości Tatarów krymskich. Badacz i historyk Krymu, Walerij Wozgrin, jest autorem czterotomowego dzieła 'Dzieje Tatarów krymskich', które opisuje wydarzenia od najdawniejszych epok aż po połowę XX wieku. Tłumaczenie tej naukowej pracy na język ukraiński ruszyło w 2021 roku – obecnie trwają prace nad tomem drugim.

Audiobook i film dokumentalny

W ramach przedsięwzięcia powstał również audiobook 'Światy. Narody. Dzieje Tatarów krymskich'. Kuratorkami projektu translatorskiego zostały Wira i Iryna Prawiło. W planach jest także produkcja filmu dokumentalnego o Waleriju Wozgrinie, który ma pomóc w popularyzacji wiedzy o historii Tatarów krymskich.

Premiera pierwszego odcinka, będącego częścią tego cyklu, odbędzie się 29 czerwca o godzinie 20:00 na antenie ATR. Projekt ma na celu nie tylko zgłębianie przeszłości, ale również upowszechnianie dziedzictwa kulturowego Tatarów krymskich wśród szerokiej publiczności.

Realizacja tego zamierzenia wspiera ochronę i promocję kultury Tatarów krymskich w Ukrainie i poza jej granicami, zwłaszcza w obliczu współczesnych wyzwań. Znaczenie prac badawczych, takich jak ta autorstwa Walerija Wozgrina, polega na tym, że pomagają one przywracać i utrwalać pamięć o Tatarach krymskich, ich zwyczajach oraz wkładzie we wspólną historię Ukrainy.