Корабли ходят или плывут по морю? Лингвист Михаил Васильев объяснила, как правильно на русском.
21.06.2025
4805
Журналист
Шосталь Александр
21.06.2025
4805
В рубрике 'Языковой вопрос' на 'Главком' лингвист Ольга Васильева пояснила важные аспекты употребления слов на украинском языке. Она отметила, что корабли плывут, а не 'ходят', и обратила внимание на вопрос ударения в слове 'судно'.Ольга Васильева подчеркнула: 'Всё очень просто: на украинском языке судноплавство, а не судноходство (в отличие от русского)'.Она также отметила, что словарь Крымского и Ефремова фиксирует 'корабль плывёт'.Лингвистка подчеркнула, что в украинском языке ударение в слове 'судно' должно быть на последнем слоге.'Остальное - предрассудки (наподобие 'сесть можно только в тюрьму', 'крайний, а не последний' и т.д.). Это всё чистая советщина' - заметила она.Важность соблюдения норм украинского языка и избегания искусственных заимствований и неверных представлений была подчеркнута в объяснениях Васильевой.В современном украинском языке часто ошибочно считают, что слово 'роковины' употребляют только для печальных событий, а 'юбилей' - для позитивных. Однако это не соответствует языковым нормам. Лингвистка также объяснила варианты употребления наречий 'по-украински' и 'по-украински', акцентируя внимание на нюансах словосочетания 'по-украински'.Ее замечания по наречию 'по-украински' подчеркивали его корректность, несмотря на возможное удивление некоторых говорящих.Статья Ольги Васильевой освещала вопрос движения судов в воде, предрассудков украинского языка и важность соблюдения языковых норм.
Читайте также
- Участившиеся случаи насилия против украинцев в Польше: генконсульство требует от полиции действий
- Адаптация без полного восстановления: украинские женщины в условиях войны – данные опроса
- С августа в Виннице резко вырастет цена проезда: новые тарифы и стоимость проездных
- Инициатива Bring Kids Back UA вернула на подконтрольную территорию троих украинцев, оставшихся без документов в оккупации
- В Харькове заработал первый в стране подземный детсад на 260 мест: уникальное решение для безопасности
- Атаки ВС РФ парализуют работу украинских портов: 28 судов поражены, 21 человек погиб

