Die Stimmen verstorbener Sterne leben in KI: Wer Millionen erhält.

Vor seinem Tod im Jahr 1924 äußerte Franz Kafka den einfachen Wunsch an seinen Freund und literarischen Vollstrecker Max Brod: alle unveröffentlichten Werke und Papiere von Kafka zu verbrennen.

Zum Glück für die ganze Welt ignorierte Brod weitgehend Kafkas Worte, sodass wir heute Werke wie Das Schloss und Der Prozess haben, ganz zu schweigen von dem Begriff 'kafkatisch'. Aber diese Geschichte wirft viele Fragen über die Rechte von Autoren, Musikern und Berühmtheiten auf, ihre Werke nach ihrem Tod zu kontrollieren. Die Fragen werden in der Ära der künstlichen Intelligenz noch drängender, wenn es die Möglichkeit gibt, nicht nur Werke zu bewahren, sondern auch deren echte Stimme nachzuahmen.

Michael Caine sagt

Das Startup ElevenLabs, das sich auf die Erstellung realistischer synthetischer Sprache spezialisiert hat, hat kürzlich den Marktplatz 'Ikonische Stimmen' eingeführt. Dieser Dienst erlaubt es Unternehmen, KI-Versionen bekannter Stimmen legal zu lizenzieren – einige davon gehören lebenden Personen, viele anderen – verstorbenen.

Unter den lebenden Teilnehmern haben die Schauspieler Matthew McConaughey und Michael Caine bereits an dem Projekt teilgenommen. McConaughey, der ein Investor des Unternehmens ist, plant, seine synthetische Stimme zu verwenden, um seinen Newsletter 'Lyrics of Livin’' ins Spanische zu übersetzen, und zeigt, wie diese Technologie zur Lokalisierung von Inhalten für verschiedene Publikum beitragen kann. (Muy bien, muy bien, muy bien – wie der spanische KI McConaughey sagen könnte.) Caine, einer der bekanntesten Schauspieler Englands, trat dem Markt als 'Star'-Stimme bei und behauptet, dass dies als Mittel zur Stärkung menschlicher Erzähler und nicht zu deren Ersatz angesehen werden sollte.

Wenn man sich vorstellt, wie KI mit dem unverwechselbaren Cockney-Akzent von Caine spricht – tatsächlich kann keine künstliche Intelligenz ihn besser nachahmen als in The Trip – ist es wichtig, dass Caine zu Lebzeiten eine bewusste Entscheidung getroffen hat, dies zuzulassen. ElevenLabs hat auch Vereinbarungen mit den Familien historischer Persönlichkeiten getroffen, die es den Benutzern ermöglichen, Geschichten mit den Stimmen von Berühmtheiten wie Judy Garland, James Dean, Maya Angelou und dem KI-Pionier Alan Turing zu hören. (

Genie, das einst sagte, wenn Computer intelligenter werden als Menschen, 'sollten wir als Spezies große Demut empfinden', wird jetzt seine posthume Stimme Maschinen geben.

Das ist ganz anders, als Tupac Shakur für ein 'Duett' mit Snoop Dogg auf Coachella im Jahr 2012 holographisch zu erschaffen. Wir kreieren neue Lesarten im Sprachstil von jemandem, der heute keine Zustimmung geben kann.

Die Motivation ist offensichtlich. Synthetische Stimmen sind günstiger als die Organisation einer Tour mit einem Hologramm und skalierbarer als das Engagement eines A-Promis. Mit einem kleinen Archiv können Stunden mehrsprachigen Audiomaterials generiert werden, das dem Original ähnlich klingt. Besonders betont ElevenLabs, dass ihr Marktplatz über die Rechteinhaber verstorbener Persönlichkeiten funktioniert, um ethische Fragen zu klären und unangemessene Nutzung zu vermeiden. Das bedeutet, dass die Erben eine Gebühr erhalten, was eine bessere Option ist als einfach AI für alle, aber die Hauptsache bleibt: Sobald eine Stimme zu einem Vermögenswert wird, wandelt sich das Eigentum in einen Manager für das digitale Gespenst.

Bestellen Sie Anwälte

Hier entsteht die Lehre von Kafka. Wenn Sie eine herausragende Persönlichkeit sind und die Nutzung Ihrer eigenen Stimme in posthumer KI-Inhalten kontrollieren möchten – oder jeder, der in kreativen Bereichen tätig ist – ist es wichtig, jetzt einen Erbenrechtanwalt zu beauftragen, um Ihre Wünsche zu dokumentieren. Dürfen Sie nach dem Tod eine synthetische Stimme erstellen? Wenn ja, wofür? Dürfen Sie Ihre Stimme für archivierte Wiederherstellungen und Dokumentarfilme verwenden, aber nicht für Werbung, politische Inhalte oder interaktive Chatbots? Wer wird die Entscheidung treffen: der literarische Vollstrecker, der Familienrat, ein unabhängiger Treuhänder? Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre AI-Stimme in ChatGPT 55.7 im Jahr 2060 spricht, lassen Sie diese Entscheidung nicht im Vorstandssitzung, die nach Ihrem Aufnahme in das Segment 'In Memoriam' bei den Oscars stattfinden wird.

Kafkas Ruhm ist eine Erinnerung daran, dass manchmal der Verrat am letzten Wunsch des Künstlers der Gesellschaft zugutekommt. Aber wenn Sie eine prominente Person sind und nicht möchten, dass das Schicksal Ihrer Stimme dem Zufall überlassen wird, lernen Sie aus dem Beispiel des britischen Fantasy-Autors Terry Pratchett. Gemäß seinen klaren Wünschen wurde die Festplatte mit seinen unveröffentlichten Büchern 2017 feierlich von einer Lokomotive zerdrückt. Versuchen Sie, das zu wiederholen.

Diese Geschichte erschien ursprünglich im Future Perfect Newsletter.