Seton-Thompson in der 5. Klasse: Eltern sind über die Grausamkeit der Wolfsgeschichte empört.

Nach Angaben von ТСН: Im Lehrbuch für ausländische Literatur für die 5. Klasse, das im Rahmen der Neuen Ukrainischen Schule verwendet wird, sind Kontroversen über die Erzählung von Ernest Seton-Thompson "Lobo - Herr von Kurumpo" entstanden. Das Werk beschreibt grausame Jagdmethoden auf Wölfe, insbesondere die Verwendung von Gift und Fallen.

In Facebook berichtete Irina Didur, dass die Großmutter eines der Schüler Bedenken geäußert hat, dass die Szenen im Werk die Psyche der Kinder negativ beeinflussen und zur Entwicklung von Grausamkeit beitragen könnten.

"Mein Enkel machte seine Hausaufgaben. 5. Klasse. E. Seton-Thompson 'Lobo – Herr von Kurumpo'. 1890er Jahre, wie Jäger Wölfe getötet haben. Regeln, wie man Gift legt, wie man Fallen stellt, wie man ein Tier mit Pferden in Stücke reißt, wie man einen Lasso wirft und die Pferde in verschiedene Richtungen lenkt – alles ist perfekt beschrieben,"

Irina bemerkte auch, dass sie die Verwendung von Materialien, die grausame Details enthalten, nicht unterstützt, da dies zu Misshandlungen von Tieren führen und die Wahrnehmung von Gewalt bei Kindern verzerren kann.

Reaktionen von Eltern und Schülern

In den sozialen Medien unterstützten die Nutzer aktiv die Position von Didur und bemerkten, dass das Schulprogramm oft Werke enthält, die der Psyche der Schüler schaden können.

Einige Schüler weigerten sich, diese Erzählung zu lesen, andere konnten nach dem Lesen nicht die Tränen zurückhalten. Ein Kommentator merkte an:

"Warum sollte man grausame Details genießen... Und warum? Kinder sind heute ohnehin gnadenlos, und solche Werke hinterlassen einen Eindruck im Bewusstsein – jemand wird psychisch traumatisiert, während jemand anderes grausames Verhalten gegenüber Tieren als alltäglich empfindet."

Zusätzlich zu Seton-Thompson erwähnten die Eltern auch andere Werke, die sie als emotional herausfordernd für Schüler betrachten, wie "Der Elch" von Eugen Hutsal und "Fedko der Störenfried" von Wolodimir Wynnytschenko.

Frühere Ausgaben und das NUШ-Programm

Es ist erwähnenswert, dass "Lobo - Herr von Kurumpo" auch in die Lehrbücher von 2022 aufgenommen wurde, die nach dem NUШ-Programm vorbereitet wurden. Die Autoren dieser Ausgaben sind: Eugenia Voloshchuk, Olena Isaieva, Zhanna Klymenko, Natalia Kadobyanska, Larisa Udovichenko, Valentina Snihiryova sowie Oleksandr Hlotov und Boris Shchavursky.

Die Diskussionen gehen weiter: Eltern und Pädagogen diskutieren aktiv, ob Werke mit solchen grausamen Elementen im Schulprogramm bleiben sollten und ob die Liste der empfohlenen Literatur für Schüler der Klassen 10-11 überarbeitet werden sollte.