Rzeczniczka językowa o języku w teatrach: dlaczego widzowie nie powinni słyszeć innego języka.

Jak informuje inkorr.com: Elena Iwanowska, pełnomocnik do ochrony języka państwowego, wyraziła swoje zdanie na temat tego, że widzowie w teatrach Ukrainy nie powinni czuć potrzeby odbierania przedstawień w innych językach. Zauważyła, że prawo nie zobowiązuje Ukraińców do znajomości jakiegokolwiek innego języka poza ukraińskim, dlatego ten język powinien być wspólnym środkiem komunikacji dla wszystkich w teatrze.

“Podchodzę do tego boleśnie. Zgodnie z prawem, obywatel Ukrainy nie ma obowiązku znać żadnego innego języka poza państwowym. Jeśli idę do teatru, nie powinnam być zmuszona do odbierania przedstawienia w języku obcym. To ukraiński powinien być wspólnym znakiem komunikacyjnym dla wszystkich,” – podkreśliła Iwanowska.

Iwanowska również zauważyła, że problem używania języka rosyjskiego w teatrach ma swoje korzenie w kolonialnej przeszłości, kiedy język rosyjski był narzucany jako jedyny. Wezwała do walki o pełną autonomię językową, która, jej zdaniem, jest tylko kwestią czasu.

Rosyjskie bajki jako narzędzie wojny hybrydowej

Poza tym, Iwanowska przestrzegła rodziców przed niedopuszczalnością oglądania rosyjskiej bajki 'Masza i Niedźwiedź', podkreślając, że to nie tylko treść dla dzieci, ale także narzędzie wojny hybrydowej, które szerzy rosyjskie wartości i wpływy kulturowe.

“Każda rakieta, każdy szachid, każda strata dzisiaj – to szczepionka, która hartuje nasze młode pokolenie. Dla nich język ukraiński staje się nie tylko środkiem komunikacji, ale symbolem walki i wolności,” – podkreśliła rzeczniczka językowa.

Iwanowska ponownie podkreśliła znaczenie języka ukraińskiego w teatrach i ostrzegła przed negatywnym wpływem rosyjskiej treści na młodzież. W obecnych warunkach ukrainizacja przestrzeni kulturowej i wsparcie ukraińskiej tożsamości stają się szczególnie aktualne, ponieważ język to nie tylko środek komunikacji, ale także ważna część narodowej świadomości. Odpowiedni wybór kulturowy może stać się istotnym krokiem w kierunku wzmocnienia niezależności i jedności ukraińskiego społeczeństwa.