12 dni Bożego Narodzenia: prawdziwa historia i cena wszystkich prezentów w piosence.

Jak informuje Vox: Uwaga redaktora: Ta historia jest publikowana ponownie z okazji świąt. Po raz pierwszy ukazała się w 2020 roku.

Chociaż może wydawać się dziwne, że świąteczny nastrój zaczyna się jeszcze przed Halloween, prawdziwy sezon Bożego Narodzenia rozpoczyna się właśnie w dniu Bożego Narodzenia. 25 grudnia to oficjalny start 12 dni Bożego Narodzenia, chrześcijańskiej tradycji, która ma tę samą nazwę, co popularna kolęda.

Proponujemy kilka interesujących faktów na temat tej piosenki i sezonu świątecznego.

Czym są 12 dni Bożego Narodzenia?

12 dni Bożego Narodzenia to okres w tradycji chrześcijańskiej, który obejmuje czas od narodzin Chrystusa do przybycia Mędrców. Okres ten zaczyna się 25 grudnia i trwa do 6 stycznia (Epifania lub Dzień Trzech Króli). Cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem nazywane są Adwentem, rozpoczynają się na cztery niedziele przed Bożym Narodzeniem i kończą 24 grudnia.

Niektóre rodziny obchodzą ten 12-dniowy okres, świętując uroczystości różnych świętych (np. Świętego Szczepana 26 grudnia) i planując różnorodne aktywności związane z Bożym Narodzeniem. Dla wielu jednak po 25 grudnia wszystko wraca do normalnego rytmu.

“12 dni Bożego Narodzenia” to także znana kolęda, w której piosenkarka opowiada o wszystkich wspaniałych prezentach, które otrzymała od swojego 'prawdziwego ukochanego' przez 12 dni Bożego Narodzenia. Każda zwrotka dodaje nowy prezent, co czyni tę piosenkę bardzo aktualną na święta.

Teksty piosenki „12 dni Bożego Narodzenia” zmieniały się na przestrzeni lat

Znana wersja, którą znamy dzisiaj, zaczyna się od następującej zwrotki:

W pierwszy dzień Bożego Narodzenia,

moje prawdziwe ukochanie dało mi

pawia w gruszy.

Z każdym dniem dodawany jest nowy prezent, aż do 12:

• Dzień 2: dwie czerwone gołąbki
• Dzień 3: trzy francuskie kurki
• Dzień 4: cztery śpiewające ptaki
• Dzień 5: pięć złotych pierścieni
• Dzień 6: sześć gęsi znoszących
• Dzień 7: siedem łabędzi pływających
• Dzień 8: osiem dziewczyn dojących
• Dzień 9: dziewięć dam tańczących
• Dzień 10: dziesięciu panów skaczących
• Dzień 11: jedenastu trębaczy
• Dzień 12: dwanaście bębniarzy.

Historia tej kolędy wciąż pozostaje tajemnicza. Najstarsza znana wersja pojawiła się w dziecięcej książce z 1780 roku zatytułowanej Mirth With-out Mischief. Niektórzy historycy twierdzą, że piosenka może mieć francuskie pochodzenie, jednak większość uważa, że została stworzona do gry pamięciowej, w której śpiewacy testowali swoje umiejętności.

Piosenka nie jest zakodowanym podręcznikiem chrześcijaństwa

W Internecie pojawiła się popularna teoria, że teksty „12 dni Bożego Narodzenia” zawierają zakodowane odniesienia do chrześcijaństwa, które rzekomo pomagały chrześcijanom nauczać podstaw swojej wiary, unikając prześladowań. Zgodnie z tą teorią różne prezenty mają taki sens:

2 czerwone gołąbki = Stary i Nowy Testament

3 francuskie kurki = Wiara, Nadzieja i Miłość

4 śpiewające ptaki = Cztery Ewangelie

5 złotych pierścieni = Pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu

6 gęsi = sześć dni stworzenia

7 łabędzi = siedem darów Ducha Świętego

8 dziewczyn dojących = osiem błogosławieństw

9 dam tańczących = dziewięć owoców Ducha Świętego

10 panów skaczących = dziesięć przykazań

11 trębaczy = jedenastu wiernych apostołów

12 bębniarzy = dwanaście punktów nauczania w symbole wiary.

Jednak ta teoria nie ma logicznego uzasadnienia, ponieważ prezenty w piosence nie są związane z powszechnie przyjętymi znaczeniami chrześcijańskimi. Jak podkreśla historyk William Studwell, ta piosenka nie jest religijna.

Nie była to pierwotnie katolicka piosenka, niezależnie od tego, co słyszałeś w Internecie. … Neutralne źródła twierdzą, że to nonsens. Gdyby to była konstrukcja katechetyczna, byłaby pochodną oryginalnego świeckiego utworu.

Koszt wszystkich prezentów z piosenki „12 dni Bożego Narodzenia”

Aby poznać koszt wszystkich prezentów, można skorzystać z corocznego Bożonarodzeniowego indeksu cen PNC, który publikowany jest od 1984 roku. Zaktualizowane ceny wskazują, że wszystkie prezenty z piosenki w 2022 roku kosztowały 45,523.27 dolarów, co oznacza wzrost o 10.5 procent w porównaniu do 2021 roku. Jeśli jednak policzyć koszt każdego prezentu osobno, suma wyniesie 197,071.09 dolarów (czyli 364 prezenty), co stanowi wzrost o 9.8 procent w porównaniu do ubiegłego roku.

Wzrost cen złota i nawozów sprawia, że te pięć pierścieni ($1,245) i paw w gruszy ($280.18) są droższe niż kiedykolwiek. Jednak koszt usług pozostał na stabilnym poziomie: wynagrodzenie za osiem dziewczyn dojących pozostaje względnie niewielkie – $58.

Nawet biorąc pod uwagę koszt, wręczanie tych prezentów raczej nie jest dobrym pomysłem, ponieważ wyobraź sobie, ile kłopotów to przyniesie!

Czy są inne wersje „12 dni Bożego Narodzenia”?

Struktura piosenki „12 dni Bożego Narodzenia” stała się inspiracją dla wielu parodii. Istnieją wersje autorstwa Jeffa Foxworthy, heavy metalowego zespołu Twisted Sister oraz oczywiście adaptacja z kukiełkami Muppetów.

Inne próby interpretacji 12 dni Bożego Narodzenia przez jedzenie obejmują potrawy, takie jak faszerowane jajka, które symbolizują gęsi. Znana jest również „dieta 12 dni Bożego Narodzenia”, którą próbowała Olga Hazan w 2013 roku. Zliczyła kalorie w każdej potrawie z piosenki i odkryła, że spożycie wszystkich ptaków w ciągu jednego dnia, uwzględniając wydatkowanie energii na tańce i świętowanie, wynosi 2384 kalorie – całkiem akceptowalna norma.

Jeśli zjadłeś wszystkie ptaki w ciągu jednego dnia, nie licząc dodatków, to wszystkie te kalorie stanowią 2384. To całkiem nieźle, jeśli weźmie się pod uwagę, że typowa amerykańska kolacja na Święto Dziękczynienia ma około 4500 kalorii.

Wygląda to jeszcze bardziej rozsądnie, jeśli pamiętać, że aby spalić te kalorie, musisz wykonać tę piosenkę około 300 razy – prawie 17,5 godziny kolędowania. I to prawdopodobnie nie jest prezent, który ktoś chciałby otrzymać.