«Я согласен» или «я согласна»? Лингвист объяснила, какой вариант правильный.

Лингвист рассказала о правильном употреблении слов 'согласен' и 'согласна'

Ольга Васильева пояснила, что обе формы - 'согласен' и 'согласна' - являются правильными и подтверждены в словарях, отмечает Glavkom в рубрике 'Языковой вопрос'. Она объяснила, что чередование гласных [о], [е] с [и] является историческим явлением в украинском языке и довольно распространено.

У нас есть предлог 'согласно', а не 'согласна'. Чередование [о], [е] с [и] является одним из самых распространенных исторических чередований гласных в украинском языке - настолько, что в диалектах сохраняется икавизм даже в таких словах, как рит (рот), леб (лоб), вивк (волк), Бог (Бог) и других. 'Согласен'/'согласна' употребляли и классики - от Леси Украинки до Александра Довженко. Словарь также подтверждает, что обе формы правильные: 'согласен - то же самое, что согласна' (не устаревшее и не диалектное).

Лингвист считает, что 'согласна' и 'согласен' являются основными вариантами, однако отмечает, что непонятно, почему в этих словах не произошло чередования гласных, что типично для украинского языка.

Ольга Васильева также ранее объясняла образование имен из женских и мужских имен, приводя примеры соответствующих форм для каждой категории. Кроме того, она дала объяснение относительно украинской технической терминологии и истории ее развития, отметив низкий уровень украинизации терминов в период Советского Союза.