Американец после наркоза говорит по-испански: диагностировали редкий синдром.

Как сообщает ТСН: 33-летний житель США столкнулся с крайне редким синдромом, который заставляет его говорить на испанском языке, как только он выходит из наркоза, хотя в повседневной жизни не владеет этим языком.

Стивен Чейз первый раз ощутил это явление, когда ему было 19 лет, после операции на колене. Проснувшись от анестезии, он неожиданно начал говорить по-испански, хотя раньше знал только несколько базовых слов. Это продолжалось около 20 минут, а затем он вернулся к английскому.

Чейз вспоминает, что в школе посещал уроки испанского лишь год на начальном уровне. Он не помнит свои разговоры на испанском, узнав об этом уже от медицинского персонала.

Отец троих детей из Солт-Лейк-Сити признается, что медсестры неоднократно просили его перейти на английский, что вызвало у него недоумение. Он четко помнит, как отвечал на английском, не осознавая, что до этого общался по-испански.

Врачи впоследствии выявили у Чейза синдром иностранного языка (Foreign Language Syndrome, FLS) — очень редкое neurological расстройство, описанное впервые в 1907 году. За более чем столетие зарегистрировано около 100 случаев этого синдрома. Он может быть спровоцирован травмами мозга, опухолями, сильным стрессом или общей анестезией.

Интересно, что в случае Чейза синдром проявлялся неоднократно. На протяжении более десяти лет он перенес несколько операций из-за спортивных травм и недавно — септопластику. После каждого пробуждения от наркоза он снова начинал свободно говорить по-испански.

По словам мужчины, медсестры спрашивали его о самочувствии и боли, а он отвечал им по-испански, даже не осознавая, почему его не понимают. В тот момент ему казалось, что он говорит абсолютно нормально.

Чейз предполагает, что причина может быть в его детстве: он вырос в среде, где часто слышал испанский язык, хоть никогда сознательно его не изучал.

Специалисты отмечают, что синдром иностранного языка не следует путать с синдромом иностранного акцента, когда человек говорит на родном языке, но с необычным акцентом.

Этот случай интересно иллюстрирует, как неврологические расстройства могут влиять на речь. Синдром иностранного языка - это явление, которое еще нуждается в детальном изучении, поскольку мало известно о его механизмах. Учитывая редкость случаев, исследователям важно продолжать мониторить такие проявления, чтобы лучше понять их природу.

Также стоит отметить, что случай Стивена Чейза подчеркивает интересную гармонию между речью и памятью, а также нюансы, которые могут возникнуть во время анестезии. Это также открывает новые горизонты для понимания человека как биологической системы, где мозг может реагировать на стрессовые ситуации нестандартным образом.