Amerikaner spricht nach Narkose Spanisch: Seltenes Syndrom diagnostiziert.

Nach Angaben von ТСН: Ein 33-jähriger US-Bürger steht vor einem äußerst seltenen Syndrom, das ihn dazu zwingt, Spanisch zu sprechen, sobald er aus der Narkose aufwacht, obwohl er im täglichen Leben diese Sprache nicht spricht.

Steven Chase erlebte dieses Phänomen zum ersten Mal, als er 19 Jahre alt war, nach einer Knieoperation. Als er aus der Anästhesie aufwachte, begann er unerwartet, Spanisch zu sprechen, obwohl er zuvor nur einige grundlegende Wörter kannte. Dies dauerte etwa 20 Minuten, dann kehrte er zum Englischen zurück.

Chase erinnert sich, dass er in der Schule Spanisch nur ein Jahr auf anfänglichem Niveau gelernt hatte. Er kann sich an seine Gespräche auf Spanisch nicht erinnern und erfuhr erst von den medizinischen Mitarbeitern darüber.

Der dreifache Vater aus Salt Lake City gesteht, dass die Krankenschwestern ihn mehrmals gebeten haben, ins Englische zu wechseln, was ihn verwunderte. Er erinnert sich deutlich daran, wie er auf Englisch antwortete, ohne zu begreifen, dass er zuvor Spanisch gesprochen hatte.

Ärzte entdeckten später, dass Chase das Syndrom der Fremdsprache (Foreign Language Syndrome, FLS) hat - eine sehr seltene neurologische Störung, die erstmals 1907 beschrieben wurde. In über einem Jahrhundert wurden etwa 100 Fälle dieses Syndroms registriert. Es kann durch Hirnverletzungen, Tumore, starken Stress oder allgemeine Anästhesie ausgelöst werden.

Interessanterweise trat das Syndrom bei Chase wiederholt auf. Über einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren unterzog er sich mehreren Operationen aufgrund von Sportverletzungen und kürzlich einer Septoplastik. Nach jedem Aufwachen aus der Narkose begann er erneut, fließend Spanisch zu sprechen.

Nach den Aussagen des Mannes fragten die Krankenschwestern nach seinem Befinden und seinen Schmerzen, und er antwortete ihnen auf Spanisch, ohne zu begreifen, warum sie ihn nicht verstanden. Zu diesem Zeitpunkt schien es ihm, als spreche er völlig normal.

Chase vermutet, dass der Grund in seiner Kindheit liegen könnte: Er wuchs in einem Umfeld auf, in dem er oft Spanisch hörte, obwohl er es nie bewusst gelernt hatte.

Fachleute betonen, dass das Syndrom der Fremdsprache nicht mit dem Syndrom des fremden Akzents verwechselt werden sollte, bei dem eine Person ihre eigene Sprache spricht, aber mit einem ungewohnten Akzent.

Dieser Fall veranschaulicht faszinierend, wie neurologische Störungen die Sprache beeinflussen können. Das Syndrom der Fremdsprache ist ein Phänomen, das noch eingehend untersucht werden muss, da wenig über seine Mechanismen bekannt ist. Angesichts der Seltenheit der Fälle ist es für Forscher wichtig, solche Erscheinungen weiterhin zu überwachen, um ihre Natur besser zu verstehen.

Es ist auch erwähnenswert, dass der Fall von Steven Chase eine interessante Harmonie zwischen Sprache und Gedächtnis sowie die Nuancen aufzeigt, die während der Anästhesie auftreten können. Dies eröffnet auch neue Horizonte für das Verständnis des Menschen als biologische Einheit, bei der das Gehirn auf stressige Situationen auf unkonventionelle Weise reagieren kann.