Украинское иновещание заговорило по-итальянски: кто стал лицом FREEДОМ.

Лого FREEДОМ на украинском и итальянском
Лого FREEДОМ на украинском и итальянском

Авторский проект Екатерины Нестеренко

Как сообщает UATV: Екатерина Нестеренко запустила собственный YouTube-канал, где переводит и адаптирует материалы украинского телеканала FREEДОМ для итальянской аудитории. В своих видео она освещает положение дел в Украине и экономические трудности, с которыми сталкивается Россия. Проект работает с первых дней полномасштабного вторжения РФ, когда особенно остро встала задача донести до мира правду о действиях агрессора и стойкости украинцев.

Канал Katya Nesterenko начал свою работу сразу после начала полномасштабной войны и превратился в ключевой канал связи с зарубежными зрителями. Итальянский стал десятым языком, на котором теперь вещает украинское иновещание. Контент платформы доступен на девяти языках:

  • украинский
  • русский
  • английский
  • испанский
  • португальский
  • немецкий
  • турецкий
  • арабский
  • польский

Среди зарубежных просмотров 99,3% приходится на зрителей за пределами Украины, причем 85% из них — из Италии. Среди городов, где видео набирают наибольшее количество просмотров, лидируют Милан, Рим, Болонья, Турин и Неаполь. Екатерина Нестеренко подчеркнула:

“Канал появился в начале полномасштабного вторжения, когда стало критически важно рассказывать миру правду о преступлениях России и украинском сопротивлении.”

Важную роль играет и поддержка украинских медиа. Вадим Лубчак отметил:

“Для нас крайне важно, что теперь итальянцы и все, для кого этот язык родной, получили еще больше возможностей узнавать правду об Украине.”

Канал FREEДОМ входит в сеть государственных телеканалов Украины, куда также входят Дім, UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, The Gaze, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe и UATV po polsku.

Для русскоязычной аудитории стоит отметить, что итальянский язык стал десятым по счету в линейке украинского иновещания, что подчеркивает растущий интерес к событиям в Украине среди жителей Апеннинского полуострова.

Роль информационной поддержки

Такие инициативы, как YouTube-канал Екатерины Нестеренко, помогают распространять достоверные сведения о происходящем в Украине, позволяя международной аудитории глубже вникнуть в ситуацию и вызовы, с которыми страна сталкивается в условиях войны.

В период затяжного конфликта в Украине информационная поддержка со стороны зарубежных медиа и адаптация контента на разные языки становятся жизненно важными для формирования объективной картины событий. Проект Екатерины Нестеренко, в частности, играет заметную роль в повышении осведомленности итальянской публики о ситуации в Украине, что может влиять на общественное мнение и оказывать давление на международной арене. Этот пример наглядно показывает, как медиа способны выступать инструментом социальной ответственности и поддержки страны в кризисное время.


Читайте также

Реклама