Лідл відкликав невдалий хелловінський декор: що не так зі знаком.

Як повідомляє The Sun: Мати була шокована, коли побачила "непристойне" слово на геловінському знакові, що продається в Lidl.

Цей великий знак, який коштує 7.99 фунтів, перетворює безневинну фразу "trick or treat" на щось куди менш дружелюбне для дітей.

Одна покупецька побачила неоновий знак під час шопінгу у Lidl у Норвічи напередодні Хелловіну.

У відео, яке вона опублікувала на Facebook, вона розповіла, як зробила подвійний погляд, коли помітила ці знаки.

В своєму пості вона написала:

“Декор Хелловіну від Lidl цього року стає занадто реальним. Коли ти бачиш неоновий знак ‘Trick or Treat’, але твій розум миттєво згадує ‘F*** or Treat’. Виглядає, що деякі духи Хелловіну є більш відвертими, ніж інші! Хто ще це бачить?”

Вона підняла знак і сказала, що чим більше на нього дивилася, тим більше була здивована.

Вона додала:

“Я просто в Lidl, шукаю декор до Хелловіну, ми вирушаємо в подорож на каравані і, дивіться, знак, що каже… ‘f*** or treat’. І він неоновий… і світиться. Ще краще! Думаю, він має на увазі ‘trick or treat’. Можливо, це для червоного світла. Вони навіть мають жовтий!”

Її пост отримав безліч смайлів, лайків і коментарів від підписників.

Одна людина написала:

“Купи його зараз, лол.”

‘Я дивилася двічі’

В іншому пості на популярній Facebook-сторінці Supermarket Deals and Offers, ще одна покупецька опублікувала знак і отримала десятки коментарів.

Одна людина написала:

“Ой, я занадто швидко це прочитала. Я зробила подвійний погляд, тоді F*** or treat. Хто розробляє ці речі?”

Інша написала:

“Не думаю, що буде багато таких світлів у вікнах. Я дивилася двічі, коли побачила його в магазині, і в мене нові окуляри.”

Третя особа сказала:

“Ого! Я теж про це подумала.”

Представник Lidl зазначив у розмові з Eastern Daily Press:

“У Lidl GB ми ніколи не маємо на увазі образити або засмутити. Цей продукт є частиною асортименту, який завжди добре сприймався покупцями. Однак ми перепрошуємо за будь-які незручності.”

Мізерні геловінські прикраси

Експерт з інтер'єру Міріам Гомез виявила сім помилок, які роблять ваші прикраси на Хелловін виглядати недолугими.

• Занадто багато оранжевого і чорного може зробити ваш дім схожим на магазин Хелловіну.
• Пластикові пам'ятники виглядають карикатурно, а не моторошно.
• Занадто багато світла може бути надмірно, краще всього змішати з свічками.
• Штучні матеріали та надмірний блиск можуть зробити ваш дім дешевим.
• Гучні повторювані звуки можуть бути неймовірно набридливими для вас і ваших сусідів.
• Надувні садові прикраси виглядають недолугими і можуть злетіти в сад сусіда.
• Не використання класичних елементів таких, як вирізані гарбузи.

Ситуація навколо знаку викликала жваве обговорення серед покупців. Багато з них відзначили його двозначність, адже такий жарт може бути сприйнятий по-різному. Представник Lidl вибачився за непорозуміння, однак запевнив, що зазвичай їх продукція добре приймається на ринку. Цей випадок підкреслює, як важливо дотримуватись чітко визначених норм при виробництві товарів, особливо в періоди свят, коли питання етики та сприйняття мають особливе значення.