НАТО замінює слово авіатори: які терміни тепер під забороною.

NATO переходить на гендерно-нейтральну лексику

Як повідомляє The Sun: Північноатлантичний альянс вважає, що термін "пілот" є образливим і має бути замінений на гендерно-нейтральний "персонал військової авіації".

Нова мовна рекомендація, запропонована НАТО, спрямована на подолання "неусвідомленої упередженості".

У документі зазначається, що гендерні терміни є застарілими і можуть відштовхувати жінок і меншини.

Замість "військовослужбовця", "охоронця" та "моїх хлопців" пропонуються терміни "військовослужбовець", "охоронець" і "команда", про це повідомила недільна преса.

Навіть термін "управління" було змінено на "персонал".

Критики вважають це фарсом, стверджуючи, що основне завдання НАТО полягає в стримуванні Росії, а не в регулюванні мовних норм.

“Їхня робота полягає в захисті країн, а не в просуванні спотворення мови,” - заявив сер Джон Гейс, голова групи депутатів “Здоровий глузд”.

Проте в керівництві наголошують, що "звання у Військово-морських силах і авіації не змінюються".

У січні колишній командир НАТО розкритикував "прогресивних" керівників ВМС за те, що вони змінили назву підводного човна, аби не образити французів.

HMS Agincourt був шостим судном флоту і отримав свою назву на честь перемоги англійських стрільців у 1415 році.

Спроба змінити назву підводного човна, що ще будується, була відхилена минулого року як "прогресивний нонсенс", - заявив міністр оборони Торі Грант Шаппс.

Ця ініціатива НАТО викликала широкий громадський резонанс. Питання гендерної чутливості в Збройних силах стає дедалі актуальнішим, адже відповідність сучасним соціальним змінам є важливим аспектом для багатьох країн-учасниць. Однак протистояння щодо змін мови може свідчити про глибший поділ у поглядах на роль НАТО в сучасному світі.