Maria Burmaka über den sprachlichen Rückschritt: Warum die Ukrainer wieder Russisch sprechen.

Die Wiederbelebung der russischen Sprache in der Ukraine

Nach Angaben von inkorr.com: Die Sängerin Maria Burmaka stellte fest, dass die Ukrainer zunehmend zur Verwendung der russischen Sprache zurückkehren. Während des Krieges wechselten viele Menschen zur ukrainischen Sprache, sprechen nun aber wieder Russisch. Ihrer Meinung nach zeugt dies davon, dass einige Bürger durch die Invasion 'die Geschichte zurückgedreht' haben.

„Es ist so, dass, wie ich bereits sagte, viele Menschen, die verstehen, woher die Raketen fliegen, zunächst zur ukrainischen Sprache gewechselt sind, nun aber die Geschichte zurückgedreht haben. Es ist eine Sache, wenn jemand zu Hause Russisch spricht, und eine ganz andere, wenn dies demonstrativ im öffentlichen Raum geschieht.“

Laut Burmaka warten viele Menschen einfach auf die Entwicklung der Ereignisse und unterstützen die Ukraine nicht. Sie merkte an, dass diese Personen versuchen, ihre Bindung an die russische Sprache zu demonstrieren, ohne den Sieg der Ukraine zu wünschen.

„Dann beginnt man zu verstehen, wie viele von uns Warten müssen oder 'Wartende' sind... Das sind all diejenigen, die einfach dasitzen und beobachten, wie alles endet. Sie wünschen sich nicht den Sieg der Ukraine, sie sind einfach erstarrt und schauen, wohin sich die Waage neigt. Und für alle Fälle üben sie ihr Russisch, indem sie den anderen zeigen, dass sie die 'Sprache Pushkins' nicht vergessen haben.“

Burmaka betonte, dass niemand Druck auf russischsprechende Bürger ausübt, aber sie selbst oft Druck auf ukrainischsprachige ausüben. Sie hält es für wichtig, das Recht zu verteidigen, Russisch zu sprechen, jedoch die Sprachrechte der Ukrainer nicht zu vergessen.

„Jemand erklärt sein Russisch damit, dass er nicht möchte, dass Druck auf ihn ausgeübt wird. Aber das ist nicht wahr. Niemand übt tatsächlich Druck aus. Es sind die Träger der Sprache unseres Feindes, die auf andere Druck ausüben. Das sind sie, die nicht tolerant sind. Und sie waren es nie. Das sind sie, das Hauptwerkzeug des Drucks auf alle ukrainischsprachigen. Und jetzt fangen solche Menschen an, den Kopf zu heben. Es macht mich traurig zu denken, dass sie nicht an das glauben, dass die Ukraine ukrainisch bleibt. Aber die Existenz solcher Menschen ist nicht nur traurig, sondern eine Bedrohung.“

Maria Burmaka äußerte ihre Besorgnis über den Einfluss der russischsprachigen Bevölkerung auf die Sprachsituation in der Ukraine. Die Sängerin rief zu Achtsamkeit und Vorsicht auf und unterstrich den negativen Einfluss bestimmter Träger der russischen Sprache auf die ukrainische Gesellschaft.

Diese Worte sind wichtig, da sie ein drängendes Thema der Sprachfrage in der Ukraine zeigen, insbesondere im Krieg. Heute ist es wichtig, nicht nur die sprachliche Identität zu bewahren, sondern auch den Einfluss einzuschränken, der die nationale Einheit in einer so schwierigen Zeit für das Land untergraben könnte.