Ukrainisch-Kritik an „Orel i Reschka“: Produzentin kontert nach Sprachenstreit.

Wie die Macher von „Orel i Reschka“ auf den Vorwurf mangelnder Ukraine-Freundlichkeit reagieren

Nach Angaben von TSN.ua: Nach dem Neustart des Formats „Orel i Reschka. Po blatu“ – bei dem eine Teilnahme Zehntausende Euro kostet – entlud sich der Unmut vieler Ukrainer. Der Grund: Die offiziellen Social-Media-Seiten der Show werden auf Russisch betrieben. Nun hat sich Produzentin Natella Krapiwina zu der Kritik geäußert, die in der ukrainischen Community für Empörung sorgte.

Krapiwina stellte klar:

„Dieses Produkt hat nichts mit euch zu tun. Es wurde für Menschen mit gutem Geschmack gemacht.“

„Alle Folgen sind im Originalton. Übersetzungen sind in den Einstellungen verfügbar.“

„Wir haben die Antwort der Produzentin. Kurz gesagt: Ihnen ist die ukrainische Sprache völlig egal. Sinngemäß heißt es: 'Wenn euch die gesamte moskowitische Kommunikation auf der offiziellen Seite nicht gefällt, dann nutzt einen Übersetzer.'“

Gesellschaftliche Folgen und anhaltende Empörung

In die Kontroverse geriet auch Moderator Andrij Bednjakow, der ebenfalls zur Show gehört. Der Protest der ukrainischen Zuschauer wächst weiter – vor dem Hintergrund der aktuell hochsensiblen Themen Sprachpolitik und kulturelle Identität.

Die Situation verdeutlicht die gesellschaftliche Spannung rund um die Sprachenfrage in der Ukraine. Besonders in Zeiten, in denen Identität und kulturelles Erbe immer stärker in den Fokus rücken, könnte die Reaktion der Produzentin auf Dauer die Beliebtheit solcher Shows in der Ukraine beeinträchtigen.