Kiewer U-Bahn-Station heißt jetzt „Swyrynezka“: Hintergründe zur Umbenennung.

Umbenennung der Station „Druschby narodiw“

Nach Angaben von Novyny.live: Die Kiewer U-Bahn-Station „Druschby narodiw“ („Völkerfreundschaft“) trägt seit dem 18. Mai 2023 den neuen Namen „Swyrynezka“. Grundlage dafür war eine Befragung der Bevölkerung, die bereits im Januar 2023 durchgeführt worden war. Der Kiewer Stadtrat stimmte der Umbenennung schließlich im Mai zu. Die Entscheidung fiel zu Ehren des historischen Stadtteils Swyrynez – ein Name, den 76 Prozent der Teilnehmenden in der Umfrage befürworteten.

Die Station „Swyrynezka“ ist die 32. Station des Kiewer Metrosystems. Sie wurde am 30. Dezember 1991 eröffnet und liegt zwischen den Haltestellen „Wydubytschi“ und „Petschersk“. Der neue Stationsname besteht aus 13 Buchstaben – jeder einzelne wiegt rund sechs Kilogramm.

Bedeutung der Namensänderung

Die Umbenennung spiegelt den Wunsch der lokalen Gemeinschaft wider, historisches und kulturelles Erbe zu bewahren. Gleichzeitig ist sie Teil der Modernisierung der städtischen Infrastruktur. Mit ihrem neuen Namen wird die Station „Swyrynezka“ zu einem wichtigen Knotenpunkt, der einen bequemen Zugang zu zentralen Einrichtungen der Stadt ermöglicht.

Dieser Schritt reiht sich in einen breiteren Trend in der Ukraine ein, historische Bezeichnungen wiederherzustellen und die Erinnerung an das kulturelle Erbe zu stärken. Solche Veränderungen können das nationale Bewusstsein und den Stolz der Einwohner fördern. Sie zeigen zudem, wie aktiv die Bürgerschaft an Prozessen der Stadtentwicklung und Infrastrukturplanung mitwirkt.