Nadja Dorofejewa ehrt Michail Klimenko mit orchestraler Version von ADAMs "Povilno".

Auftakt der zweiten Staffel von "Dim Zvukozapisu"

Nach Angaben von TSN.ua: Mit einer bewegenden Hommage startete die zweite Staffel von Tina Karols Musikprojekt "Dim Zvukozapisu". Nadja Dorofejewa interpretierte den Song "Povilno" der Band ADAM. Die Darbietung war dem Andenken an Michail Klimenko gewidmet, der Ende 2025 im Alter von nur 38 Jahren verstarb. Der besondere Klang entstand durch die Begleitung des Akademischen Chors und des Verdienten Sinfonieorchesters des Ukrainischen Rundfunks, die der Aufführung eine einzigartige Atmosphäre verliehen.

Neues Arrangement und persönliche Worte

Dorofejewa präsentierte den ADAM-Klassiker in einem neu arrangierten Gewand, das von Mischko Birtschenko und Jewgeni Pugatschow geschaffen wurde. In ihrem Auftritt sprach die Sängerin über ihren eigenen musikalischen Weg und betonte die besondere Bedeutung dieses Moments für sie. Sie erklärte:

„Ich stand vor der verantwortungsvollen Aufgabe, 'Povilno' auf eine weibliche Art zu singen, aber genauso aufrichtig, wie Mischa all seine Lieder vorgetragen hat.“ – Nadja Dorofejewa

Ein zutiefst persönlicher Moment der Sendung war das Interview mit Alexandra Norowa, der Witwe Klimenkos und Mitgründerin von ADAM. Alexandra betonte, dass „Nadja Dorofejewas Stimme dem Lied das Gefühl einer persönlichen Widmung verliehen habe“. Auch Tina Karol äußerte sich zur Musik der Band:

„Die Musik von ADAM hat immer die 'ukrainische Art zu lieben' besungen. Mischa wusste, wie man genau das richtige Wort, genau die richtige Note findet – und man spürte sofort, dass dieses Lied von einem selbst handelt.“ – Tina Karol

Die Premiere der neuen Staffel wurde so nicht nur zu einem musikalischen Ereignis, sondern auch zu einer ergreifenden Würdigung des Erbes von Michail Klimenko, der die ukrainische Musiklandschaft nachhaltig geprägt hat.

Das Andenken an Michail Klimenko, eine Schlüsselfigur der modernen ukrainischen Musik, lebt in seinen Liedern und Projekten weiter. Eine derartige Würdigung seines Schaffens unterstreicht den Wert kulturellen Erbes und dessen Einfluss auf zeitgenössische Künstler, die Traditionen bewahren und in neuen Klangwelten interpretieren. Projekte wie "Dim Zvukozapisu" können wichtige Plattformen für die Weiterentwicklung der Musikszene sein, indem sie kollektive Erinnerung und künstlerische Identität ins Zentrum rücken.