Ombudsfrau Iwanowski: Der Übergang zur ukrainischen Sprache ist ein Zeichen des Verständnisses für tiefere gesellschaftliche Zusammenhänge.

Nach Angaben von ТСН: Die Beauftragte zum Schutz der Staatssprache, Olena Iwanowski, ist der Meinung, dass der bewusste Übergang zur ukrainischen Sprache ein Zeichen für das Bewusstsein der Menschen über die tiefen Zusammenhänge in der Gesellschaft ist.

Sprache als Verhaltensstrategie

Ihrer Meinung nach ist die Staatssprache nicht nur ein äußerer Marker der Identität, sondern auch die Grundlage für die Bildung von Denken und Verhaltensstrategien von Individuen.

„Alle, die sich als Homo sapiens (der denkende Mensch) betrachten und verstehen, dass Sprache ein Denk-Konstrukt ist, haben bereits ihre Wahl zugunsten der Staatssprache getroffen“, betonte Iwanowski.

Sie wies auch darauf hin, dass solche Entscheidungen typisch für diejenigen sind, die die Bedeutung von Sprache als wesentlichen Faktor des gesellschaftlichen Lebens erkennen.

Persönliches Beispiel

Bei der Diskussion über den Übergang zur ukrainischen Sprache teilte Iwanowski die Erfahrungen ihrer Familie. Sie hatte zuvor von Diskussionen mit ihrer jugendlichen Tochter berichtet, die in sozialen Netzwerken auf Russisch aktiv war, aus Angst, ihre Zuhörerschaft zu verlieren.

„Teenager lesen in sozialen Netzwerken andere Teenager, die so sind wie sie. Ich sage zu meiner Tochter: „Sofia, wie ist das möglich? Warum ist das so?“ Und sie: „Mama, wer wird mich lesen, wenn alle russischsprachig sind?“ Ich antworte ihr, dass es sich lohnt, so interessant zu werden, dass man sowohl gelesen als auch auf Ukrainisch diskutiert wird“, erzählte die Beauftragte zum Schutz der Staatssprache den Journalisten.

Sie stellte auch fest, dass etwa 6–7 % der Ukrainer, die nach dem großangelegten Eindringen zur Staatssprache gewechselt sind, später wieder zu Russisch zurückgekehrt sind.

Darüber hinaus bemerkte Iwanowski, dass in ihrer Familie die private Kommunikation ausschließlich auf Ukrainisch abgewickelt wird.

Der von Iwanowski hervorgehobene Trend zum Übergang zur ukrainischen Sprache unter der Bevölkerung wurde in Anbetracht der aktuellen Herausforderungen deutlich. Viele Menschen erkennen, dass Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Element der nationalen Identität ist. Indem sie zur ukrainischen Sprache wechseln, versuchen die Bürger, insbesondere die Jugend, teilzuhaben an der Gestaltung einer neuen kulturellen Realität.

Die Erfahrungen von Iwanowski im Gespräch mit ihrer Tochter veranschaulichen nicht nur persönliche Veränderungen, sondern auch eine breitere gesellschaftliche Diskussion über die Verwendung der ukrainischen Sprache in verschiedenen Lebensbereichen, insbesondere unter der Jugend, die eine wichtige Rolle für die Zukunft des Staates spielt.